重阳后一日独酌 重陽後一日獨酌
朋赏一时尽，寒花不改芳。
老夫能复醉，今日亦重阳。
沧海风波阔，青云鬓发苍。
萧然安退路，三径意何长。
朋賞一時盡，寒花不改芳。
老夫能復醉，今日亦重陽。
滄海風波闊，青雲鬢髮蒼。
蕭然安退路，三徑意何長。
分享
译文
朋友们的欢聚已经结束，寒花依然保持芬芳。老夫我还能再醉一次，今天也是重阳节。沧海风波广阔，青云般的高发已经变白。我安然地选择退隐之路，那三条小径的意境多么深远。朋友們的歡聚已經結束，寒花依然保持芬芳。老夫我還能再醉一次，今天也是重陽節。滄海風波廣闊，青雲般的高發已經變白。我安然地選擇退隱之路，那三條小徑的意境多麼深遠。
注释
重阳：指重阳节，农历九月九日。寒花：指菊花，因其耐寒而得名。老夫：诗人自称。沧海风波：比喻世事变迁。青云：指高官显贵。鬓发苍：指头发变白。萧然：形容清静、超然。退路：指退隐之路。三径：指隐居之地。重陽：指重陽節，農曆九月九日。寒花：指菊花，因其耐寒而得名。老夫：詩人自稱。滄海風波：比喻世事變遷。青雲：指高官顯貴。鬢髮蒼：指頭髮變白。蕭然：形容清靜、超然。退路：指退隱之路。三徑：指隱居之地。
赏析
赛音布的《重阳后一日独酌》通过对重阳节的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗中‘老夫能复醉，今日亦重阳’一句，既展现了诗人对生活的热爱，也流露出对岁月无情的无奈。‘沧海风波阔，青云鬓发苍’则是对世事变迁的深刻感悟。最后‘萧然安退路，三径意何长’一句，表达了诗人对隐居生活的向往，以及对超然物外的追求。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。賽音布的《重陽後一日獨酌》通過對重陽節的描繪，表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。詩中‘老夫能復醉，今日亦重陽’一句，既展現了詩人對生活的熱愛，也流露出對歲月無情的無奈。‘滄海風波闊，青雲鬢髮蒼’則是對世事變遷的深刻感悟。最後‘蕭然安退路，三徑意何長’一句，表達了詩人對隱居生活的嚮往，以及對超然物外的追求。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。