西山道上 西山道上
载得诗囊与酒筹,为乘高兴一探秋。
苇残断岸寒惊雁,禾熟荒田晓放牛。
野菊黄铺桥畔路,山枫红抱寺边楼。
龙潭旧是登临处,不负西风续胜游。
載得詩囊與酒籌,爲乘高興一探秋。
葦殘斷岸寒驚雁,禾熟荒田曉放牛。
野菊黃鋪橋畔路,山楓紅抱寺邊樓。
龍潭舊是登臨處,不負西風續勝遊。
分享
译文
带着诗囊和酒筹,趁着高兴的心情去探秋。苇草残破,河岸寒冷惊飞了雁,稻谷成熟,荒废的田地里,清晨放牧着牛。野菊花黄铺满桥边的路,山上的枫叶红得紧紧抱着寺边的楼。龙潭曾是登高望远的所在,不辜负西风继续胜游。帶着詩囊和酒籌,趁着高興的心情去探秋。葦草殘破,河岸寒冷驚飛了雁,稻穀成熟,荒廢的田地裏,清晨放牧着牛。野菊花黃鋪滿橋邊的路,山上的楓葉紅得緊緊抱着寺邊的樓。龍潭曾是登高望遠的所在,不辜負西風繼續勝遊。
注释
1. 载:携带。2. 酒筹:饮酒时用于行酒令的筹码。3. 探秋:寻找秋天的美景。4. 断岸:河岸断裂。5. 惊雁:惊起雁群。6. 禾熟:稻谷成熟。7. 晓放牛:清晨放牧牛。8. 野菊黄:野菊花盛开。9. 山枫红:枫叶变红。10. 龙潭:龙形水潭。11. 登临:登高远望。12. 胜游:美好的游历。1. 載:攜帶。2. 酒籌:飲酒時用於行酒令的籌碼。3. 探秋:尋找秋天的美景。4. 斷岸:河岸斷裂。5. 驚雁:驚起雁羣。6. 禾熟:稻穀成熟。7. 曉放牛:清晨放牧牛。8. 野菊黃:野菊花盛開。9. 山楓紅:楓葉變紅。10. 龍潭:龍形水潭。11. 登臨:登高遠望。12. 勝遊:美好的遊歷。
赏析
这首诗通过描绘西山道上的秋景,表达了诗人对大自然的热爱和探求美景的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者仿佛身临其境。同时,诗人巧妙地将自然景色与个人情感相结合,使作品具有深厚的情感内涵。這首詩通過描繪西山道上的秋景,表達了詩人對大自然的熱愛和探求美景的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者彷彿身臨其境。同時,詩人巧妙地將自然景色與個人情感相結合,使作品具有深厚的情感內涵。