赠刘云江宗师 贈劉雲江宗師
羽人推转阿香车，童子穿松拾翠华。
天上赐衣沾雨露，山中诗锦织云霞。
瑶台紫气秋横剑，石室丹光夜走砂。
拟借茅君三白鹤，乘风骑到玉皇家。
羽人推轉阿香車，童子穿松拾翠華。
天上賜衣沾雨露，山中詩錦織雲霞。
瑤臺紫氣秋橫劍，石室丹光夜走砂。
擬借茅君三白鶴，乘風騎到玉皇家。
分享
译文
仙人推动阿香车，童子穿过松林拾取翠华。天上的赐衣沾满了雨露，山中的诗篇织出了云霞。瑶台上升起紫气，秋日横剑，石室中丹光闪烁，夜晚砂石中行走。想借茅君的三只白鹤，乘风飞到玉皇家。仙人推動阿香車，童子穿過鬆林拾取翠華。天上的賜衣沾滿了雨露，山中的詩篇織出了雲霞。瑤臺上升起紫氣，秋日橫劍，石室中丹光閃爍，夜晚砂石中行走。想借茅君的三隻白鶴，乘風飛到玉皇家。
注释
羽人：仙人。阿香车：古代神话中的车。童子：年轻的男子。翠华：古代帝王仪仗中的旗帜。瑶台：神话中的仙台。紫气：指祥瑞之气。石室：指修行者的居所。丹光：指道家修炼中的光芒。茅君：指茅山道士。白鹤：仙鹤，常用来象征高洁。玉皇家：指天庭。羽人：仙人。阿香車：古代神話中的車。童子：年輕的男子。翠華：古代帝王儀仗中的旗幟。瑤臺：神話中的仙台。紫氣：指祥瑞之氣。石室：指修行者的居所。丹光：指道家修煉中的光芒。茅君：指茅山道士。白鶴：仙鶴，常用來象徵高潔。玉皇家：指天庭。
赏析
这首诗通过描绘仙人、童子、瑶台、石室等神话传说中的元素，展现了诗人对仙境的向往和追求。诗中运用了丰富的想象和生动的意象，使得读者仿佛置身于仙境之中，感受到了诗人内心的宁静与超脱。這首詩通過描繪仙人、童子、瑤臺、石室等神話傳說中的元素，展現了詩人對仙境的嚮往和追求。詩中運用了豐富的想象和生動的意象，使得讀者彷彿置身於仙境之中，感受到了詩人內心的寧靜與超脫。