越台怀古 越臺懷古
越王故国四围山，云气犹屯虎豹关。
铜兽暗随秋露泣，海鸦多背夕阳还。
一时人物风尘外，千古英雄草莽间。
日暮鹧鸪啼更急，荒台丛竹雨斑斑。
越王故國四圍山，雲氣猶屯虎豹關。
銅獸暗隨秋露泣，海鴉多背夕陽還。
一時人物風塵外，千古英雄草莽間。
日暮鷓鴣啼更急，荒臺叢竹雨斑斑。
分享
译文
越王勾践所以国四围山，云气仍然驻扎虎豹关。铜兽暗随秋露哭，海鸦多背夕阳返回。一时人物尘世之外，千古英雄在草丛间。晚上鹧鸪啼更紧，荒台丛竹降斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越王勾踐所以國四圍山，雲氣仍然駐紮虎豹關。銅獸暗隨秋露哭，海鴉多背夕陽返回。一時人物塵世之外，千古英雄在草叢間。晚上鷓鴣啼更緊，荒臺叢竹降斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
越王故国：指越国的故都，即今浙江省绍兴市。云气犹屯：形容云雾缭绕，如同虎豹把守的关隘。铜兽：指古代建筑中常见的铜制兽首装饰。海鸦：一种生活在海边的鸟类。一时人物：指曾经显赫一时的人物。千古英雄：指历经千年的英雄人物。草莽间：指荒野之中。鹧鸪：一种鸟类，常在日落时鸣叫。荒台：荒废的台地。丛竹：茂密的竹林。雨斑斑：雨点落在竹林上形成的斑驳景象。越王故國：指越國的故都，即今浙江省紹興市。雲氣猶屯：形容雲霧繚繞，如同虎豹把守的關隘。銅獸：指古代建築中常見的銅製獸首裝飾。海鴉：一種生活在海邊的鳥類。一時人物：指曾經顯赫一時的人物。千古英雄：指歷經千年的英雄人物。草莽間：指荒野之中。鷓鴣：一種鳥類，常在日落時鳴叫。荒臺：荒廢的臺地。叢竹：茂密的竹林。雨斑斑：雨點落在竹林上形成的斑駁景象。
赏析
越王勾践所以国四围山，云气仍然驻扎虎豹关。铜兽暗随秋露哭，海鸦多背夕阳返回。一时人物尘世之外，千古英雄在草丛间。晚上鹧鸪啼更紧，荒台丛竹降斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越王勾踐所以國四圍山，雲氣仍然駐紮虎豹關。銅獸暗隨秋露哭，海鴉多背夕陽返回。一時人物塵世之外，千古英雄在草叢間。晚上鷓鴣啼更緊，荒臺叢竹降斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考