用韵寄龙江 用韻寄龍江

yòng yùn jì lóng jiāng

萨都剌 元 薩都剌 元

sà dōu lá · yuán

标签: 诗词詩詞

之zhī子zi金jīn山shān去qù,梅méi天tiān雾wù气qì沉chén。

海hǎi风fēng吹chuī浪làng急jí,江jiāng雨yǔ入rù楼lóu深shēn。

火huǒ尽jǐn无wú茶chá味wèi,更gèng长zhǎng过guò烛zhú心xīn。

明míng朝cháo好hǎo晴qíng色sè,应yīng是shì寄jì新xīn吟yín。

之子金山去,梅天雾气沉。

海风吹浪急,江雨入楼深。

火尽无茶味,更长过烛心。

明朝好晴色,应是寄新吟。

之子金山去,梅天霧氣沉。

海風吹浪急,江雨入樓深。

火盡無茶味,更長過燭心。

明朝好晴色,應是寄新吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个人前往金山,梅花天空中雾气沉重。海风吹得浪花飞溅,江雨侵入楼中很深。火灭了茶水无味,蜡烛烧到了芯。明天天气晴朗,应该可以寄去新的诗篇。這個人前往金山,梅花天空中霧氣沉重。海風吹得浪花飛濺,江雨侵入樓中很深。火滅了茶水無味,蠟燭燒到了芯。明天天氣晴朗,應該可以寄去新的詩篇。

注释

金山:今浙江省杭州市。梅天:阴冷多雾的天气。江雨:江中的雨。烛心:蜡烛的芯。金山:今浙江省杭州市。梅天:陰冷多霧的天氣。江雨:江中的雨。燭心:蠟燭的芯。

赏析

此诗通过描绘江边景色,抒发了诗人对友人远行的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如金山、梅天、海风、江雨等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。最后以期待明天的晴朗天气,寓意着诗人对友人归来的期盼。此詩通過描繪江邊景色,抒發了詩人對友人遠行的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如金山、梅天、海風、江雨等,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。最後以期待明天的晴朗天氣,寓意着詩人對友人歸來的期盼。

← 返回诗文列表