忆江南 憶江南

yì jiāng nán

萨都剌 元 薩都剌 元

sà dōu lá · yuán

标签: 诗词詩詞

鬓bìn未wèi银yín,东dōng风fēng早zǎo挂guà冠guān。

侑yòu词cí图tú、乡xiāng称chēng人rén瑞ruì,度dù蓬péng瀛yíng、仙xiān祝zhù灵líng丹dān。

绕rào膝xī舞wǔ斓lán斑bān。

鬓未银,东风早挂冠。

侑词图、乡称人瑞,度蓬瀛、仙祝灵丹。

绕膝舞斓斑。

鬢未銀,東風早掛冠。

侑詞圖、鄉稱人瑞,度蓬瀛、仙祝靈丹。

繞膝舞斕斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的鬓发还未变白,春风早早地让我挂冠退隐。伴随词曲和图画,家乡的人们都称我为瑞人,经历蓬莱瀛洲,神仙祝福灵丹。围绕着膝边,舞动着斑斓的景象。我的鬢髮還未變白,春風早早地讓我掛冠退隱。伴隨詞曲和圖畫,家鄉的人們都稱我爲瑞人,經歷蓬萊瀛洲,神仙祝福靈丹。圍繞着膝邊,舞動着斑斕的景象。

注释

银:白色。挂冠:古代辞官退隐。侑词图:伴随词曲和图画。乡称人瑞:家乡的人们都称我为瑞人。度蓬瀛:经历蓬莱瀛洲。仙祝灵丹:神仙祝福灵丹。斓斑:色彩斑斓。銀:白色。掛冠:古代辭官退隱。侑詞圖:伴隨詞曲和圖畫。鄉稱人瑞:家鄉的人們都稱我爲瑞人。度蓬瀛:經歷蓬萊瀛洲。仙祝靈丹:神仙祝福靈丹。斕斑:色彩斑斕。

赏析

这首诗通过描绘诗人退隐后的生活情景,表达了对隐逸生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗人的世界中,感受到了那份宁静与美好。這首詩通過描繪詩人退隱後的生活情景,表達了對隱逸生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩人的世界中,感受到了那份寧靜與美好。

← 返回诗文列表