题淮安壁间 題淮安壁間

tí huái ān bì jiān

萨都剌 薩都剌

sà dōu lá · yuán

标签: 诗词詩詞

xiāchūchūwǎngméixìngqīngqīngzhùzhī

mǎnshùnènqíngchūnxiēxíngrényuèguòhuáishí

鱼虾泼泼初出网,梅杏青青已著枝。

满树嫩晴春雨歇,行人四月过淮时。

魚蝦潑潑初出網,梅杏青青已著枝。

滿樹嫩晴春雨歇,行人四月過淮時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼虾刚从网中跳出,梅杏已经长出青青的枝条。春雨过后,阳光明媚,树上满是嫩绿,四月行人经过淮安。魚蝦剛從網中跳出,梅杏已經長出青青的枝條。春雨過後,陽光明媚,樹上滿是嫩綠,四月行人經過淮安。

注释

泼泼:活泼的样子。著:长出。嫩晴:雨后初晴的景象。淮:淮河。潑潑:活潑的樣子。著:長出。嫩晴:雨後初晴的景象。淮:淮河。

赏析

此诗描绘了春日淮安的景色,通过鱼虾初出网、梅杏新枝的生动描写,展现了春雨过后的生机勃勃。诗人巧妙地运用了对比手法,将鱼虾的活泼与梅杏的青翠相映成趣,使画面更加生动。同时,诗中的‘嫩晴’二字,既描绘了雨后的晴朗,又寓意着春天的生机,富有诗意。此詩描繪了春日淮安的景色,通過魚蝦初出網、梅杏新枝的生動描寫,展現了春雨過後的生機勃勃。詩人巧妙地運用了對比手法,將魚蝦的活潑與梅杏的青翠相映成趣,使畫面更加生動。同時,詩中的‘嫩晴’二字,既描繪了雨後的晴朗,又寓意着春天的生機,富有詩意。

← 返回诗文列表