彭城杂咏 彭城雜詠

péng chéng zá yǒng

萨都剌 元 薩都剌 元

sà dōu lá · yuán

标签： 诗词詩詞

雪xuě白bái杨yáng花huā扑pū马mǎ头tóu，行xíng人rén春chūn尽jǐn过guò徐xú州zhōu。

夜yè深shēn一yī片piàn城chéng头tóu月yuè，曾céng照zhào张zhāng家jiā燕yàn子zi楼lóu。

雪白杨花扑马头，行人春尽过徐州。

夜深一片城头月，曾照张家燕子楼。

雪白楊花撲馬頭，行人春盡過徐州。

夜深一片城頭月，曾照張家燕子樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪白杨花扑马头，行人春尽过徐州。深夜一片城头月，曾照张家燕子楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪白楊花撲馬頭，行人春盡過徐州。深夜一片城頭月，曾照張家燕子樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪白杨花：形容春天雪白的杨花纷纷扬扬。扑马头：飞舞的杨花扑打在马头上。行人：过路的行人。春尽：春天即将结束。徐州：地名，今属江苏省。夜深：深夜。城头月：城楼上的月亮。曾照：曾经照耀。张家燕子楼：指张家楼，因楼上有燕子而得名。雪白楊花：形容春天雪白的楊花紛紛揚揚。撲馬頭：飛舞的楊花撲打在馬頭上。行人：過路的行人。春盡：春天即將結束。徐州：地名，今屬江蘇省。夜深：深夜。城頭月：城樓上的月亮。曾照：曾經照耀。張家燕子樓：指張家樓，因樓上有燕子而得名。

赏析

雪白杨花扑马头，行人春尽过徐州。深夜一片城头月，曾照张家燕子楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪白楊花撲馬頭，行人春盡過徐州。深夜一片城頭月，曾照張家燕子樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表