沛尉蒋景山沛簿赵伯颜送予金沟月夜别去有怀 沛尉蔣景山沛簿趙伯顏送予金溝月夜別去有懷
公子将军两少年,绣衣白马杏花天。
醉中送客归城暮,回首金沟月满船。
公子將軍兩少年,繡衣白馬杏花天。
醉中送客歸城暮,回首金溝月滿船。
分享
译文
公子将军都是年轻人,杏花盛开的春天穿着绣衣骑白马。醉酒中送客回城到傍晚,回头看见金沟里月光满船。公子將軍都是年輕人,杏花盛開的春天穿着繡衣騎白馬。醉酒中送客回城到傍晚,回頭看見金溝裏月光滿船。
注释
公子将军:指年轻英俊的将军。绣衣白马:形容英俊的青年。金沟:指地名,位于今河南省新郑市。月满船:月光洒满船只。公子將軍:指年輕英俊的將軍。繡衣白馬:形容英俊的青年。金溝:指地名,位於今河南省新鄭市。月滿船:月光灑滿船隻。
赏析
此诗通过描绘月夜送别的场景,展现了青春豪迈和离别时的依依不舍。诗句中‘绣衣白马’形象地描绘了主人公的英姿飒爽,‘月满船’则营造出了一种静谧美好的氛围,令人感慨万千。此詩通過描繪月夜送別的場景,展現了青春豪邁和離別時的依依不捨。詩句中‘繡衣白馬’形象地描繪了主人公的英姿颯爽,‘月滿船’則營造出了一種靜謐美好的氛圍,令人感慨萬千。