酹江月 任御史有约不至 酹江月 任御史有約不至
秦淮晓发，挂云帆十丈，天风如箭。
一碧湖光三十里，落日水平天远。
系马维舟，买鱼沽酒，杨柳人家店。
轻寒袭袂，淮南春色犹浅。
几度暮鼓晨钟，南来北去，游子心□倦。
芳草萋萋天际绿，怅望故人应转。
翠袖偎香，锦筝弹月，何处相留恋。
有人独自，灯花深夜频翦。
秦淮曉發，掛雲帆十丈，天風如箭。
一碧湖光三十里，落日水平天遠。
繫馬維舟，買魚沽酒，楊柳人家店。
輕寒襲袂，淮南春色猶淺。
幾度暮鼓晨鐘，南來北去，遊子心□倦。
芳草萋萋天際綠，悵望故人應轉。
翠袖偎香，錦箏彈月，何處相留戀。
有人獨自，燈花深夜頻翦。
分享
译文
秦淮河明白发，挂云帆十丈，天空像箭。一片湖光三十里，落日水平天远。系马维舟，买鱼买酒，杨柳青人家店。轻寒袭击袖子，淮南春色还是浅。几度暮鼓天，南来北去，在你的心…疲倦。芳草萋萋天际绿，怅望所以人应转。翠袖依偎香，锦绣筝弹月，何处相互留恋。有人独自，灯光深夜频繁修剪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮河明白髮，掛雲帆十丈，天空像箭。一片湖光三十里，落日水平天遠。繫馬維舟，買魚買酒，楊柳青人家店。輕寒襲擊袖子，淮南春色還是淺。幾度暮鼓天，南來北去，在你的心…疲倦。芳草萋萋天際綠，悵望所以人應轉。翠袖依偎香，錦繡箏彈月，何處相互留戀。有人獨自，燈光深夜頻繁修剪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者在秦淮河畔的景色，以及游子思乡之情。'挂云帆十丈，天风如箭'形容船行速度之快，'一碧湖光三十里，落日水平天远'描绘了广阔的湖面和远处的落日，营造出宁静的氛围。'系马维舟，买鱼沽酒，杨柳人家店'描绘了作者在船上休息，享受渔村生活的场景。'几度暮鼓晨钟，南来北去，游子心□倦'表达了游子久离家乡的疲惫和思乡之情。'芳草萋萋天际绿，怅望故人应转'写出了作者对远方故人的思念。'翠袖偎香，锦筝弹月，何处相留恋'和'有人独自，灯花深夜频翦'则抒发了作者对友人的怀念和孤独之情。詩中描繪了作者在秦淮河畔的景色，以及遊子思鄉之情。'掛雲帆十丈，天風如箭'形容船行速度之快，'一碧湖光三十里，落日水平天遠'描繪了廣闊的湖面和遠處的落日，營造出寧靜的氛圍。'繫馬維舟，買魚沽酒，楊柳人家店'描繪了作者在船上休息，享受漁村生活的場景。'幾度暮鼓晨鐘，南來北去，遊子心□倦'表達了遊子久離家鄉的疲憊和思鄉之情。'芳草萋萋天際綠，悵望故人應轉'寫出了作者對遠方故人的思念。'翠袖偎香，錦箏彈月，何處相留戀'和'有人獨自，燈花深夜頻翦'則抒發了作者對友人的懷念和孤獨之情。
赏析
秦淮河明白发，挂云帆十丈，天空像箭。一片湖光三十里，落日水平天远。系马维舟，买鱼买酒，杨柳青人家店。轻寒袭击袖子，淮南春色还是浅。几度暮鼓天，南来北去，在你的心…疲倦。芳草萋萋天际绿，怅望所以人应转。翠袖依偎香，锦绣筝弹月，何处相互留恋。有人独自，灯光深夜频繁修剪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮河明白髮，掛雲帆十丈，天空像箭。一片湖光三十里，落日水平天遠。繫馬維舟，買魚買酒，楊柳青人家店。輕寒襲擊袖子，淮南春色還是淺。幾度暮鼓天，南來北去，在你的心…疲倦。芳草萋萋天際綠，悵望所以人應轉。翠袖依偎香，錦繡箏彈月，何處相互留戀。有人獨自，燈光深夜頻繁修剪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考