罗浮宝积寺 羅浮寶積寺
木落天寒山气沈,年华客意共萧森。
偶于佳处发深省,其实宦游非本心。
红日坐移钟阁影,白云闲度石楼阴。
还家莫话神仙事,老不宽人雪满簪。
木落天寒山氣沈,年華客意共蕭森。
偶於佳處發深省,其實宦遊非本心。
紅日坐移鍾閣影,白雲閒度石樓陰。
還家莫話神仙事,老不寬人雪滿簪。
分享
译文
木落天寒山气沉,年华客意和萧森林。偶然在好地方发深思,其实宦游不是皇帝的本意。红天坐移动钟阁影,白云闲度石楼阴。回家没有话神仙事,老不宽容人雪满插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落天寒山氣沉,年華客意和蕭森林。偶然在好地方發深思,其實宦遊不是皇帝的本意。紅天坐移動鍾閣影,白雲閒度石樓陰。回家沒有話神仙事,老不寬容人雪滿插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
木落:树叶凋落;天寒:天气寒冷;山气沈:山中的气息沉重;年华:岁月;客意:旅居他乡的心情;萧森:凄凉;偶于佳处发深省:偶然在美好的地方引发深刻的思考;宦游:出外做官;本心:本来的心愿;红日坐移:太阳缓缓移动;钟阁:钟楼;影:影子;白云闲度:白云悠闲地飘过;石楼:石制楼阁;阴:阴影;还家:回家;莫话神仙事:不要谈论神仙的事情;老不宽人:年纪大了不再宽恕别人;雪满簪:白发如雪,簪在头上。木落:樹葉凋落;天寒:天氣寒冷;山氣沈:山中的氣息沉重;年華:歲月;客意:旅居他鄉的心情;蕭森:淒涼;偶於佳處發深省:偶然在美好的地方引發深刻的思考;宦遊:出外做官;本心:本來的心願;紅日坐移:太陽緩緩移動;鍾閣:鐘樓;影:影子;白雲閒度:白雲悠閒地飄過;石樓:石制樓閣;陰:陰影;還家:回家;莫話神仙事:不要談論神仙的事情;老不寬人:年紀大了不再寬恕別人;雪滿簪:白髮如雪,簪在頭上。
赏析
木落天寒山气沉,年华客意和萧森林。偶然在好地方发深思,其实宦游不是皇帝的本意。红天坐移动钟阁影,白云闲度石楼阴。回家没有话神仙事,老不宽容人雪满插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落天寒山氣沉,年華客意和蕭森林。偶然在好地方發深思,其實宦遊不是皇帝的本意。紅天坐移動鍾閣影,白雲閒度石樓陰。回家沒有話神仙事,老不寬容人雪滿插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考