踏莎行(和田守) 踏莎行(和田守)

tà shā xíng hé tián shǒu

阮阅 宋 阮閱 宋

ruǎn yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

驿yì使shǐ初chū回huí,新xīn阳yáng才cái报bào。

时shí和hé倍bèi觉jué青qīng春chūn早zǎo。

华huá灯dēng和hé月yuè拥yōng朱zhū车chē番fān,花huā间jiān万wàn点diǎn寒hán星xīng小xiǎo。

团tuán扇shàn歌gē清qīng,重zhòng裀yīn舞wǔ妙miào。

游yóu人rén只zhǐ恐kǒng归guī来lái悄qiāo。

明míng年nián亲qīn侍shì辇niǎn舆yú行xíng,未wèi应yīng肯kěn记jì濡rú须xū好hǎo。

驿使初回,新阳才报。

时和倍觉青春早。

华灯和月拥朱车番,花间万点寒星小。

团扇歌清,重裀舞妙。

游人只恐归来悄。

明年亲侍辇舆行,未应肯记濡须好。

驛使初回,新陽才報。

時和倍覺青春早。

華燈和月擁朱車番,花間萬點寒星小。

團扇歌清,重裀舞妙。

遊人只恐歸來悄。

明年親侍輦輿行,未應肯記濡須好。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

使者刚回,新阳才能报答。时和倍觉青春早。华灯和月拥有小车番,花上一万点冷星小。团扇歌清,重垫舞妙。游人只恐归来悄悄。明年亲侍辇舆行,不应同意记濡须好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者剛回,新陽才能報答。時和倍覺青春早。華燈和月擁有小車番,花上一萬點冷星小。團扇歌清,重墊舞妙。遊人只恐歸來悄悄。明年親侍輦輿行,不應同意記濡須好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘使者归来报春的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对青春易逝的惋惜。‘华灯和月拥朱车番’形象地描绘了夜晚繁华的景象,‘团扇歌清,重裀舞妙’则描绘了宴会的欢快气氛。‘游人只恐归来悄’流露出诗人对美好时光易逝的担忧。最后两句则是对未来的期盼,希望明年能够再次陪伴皇帝出行,回忆起美好的过往。本詩通過描繪使者歸來報春的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對青春易逝的惋惜。‘華燈和月擁朱車番’形象地描繪了夜晚繁華的景象,‘團扇歌清,重裀舞妙’則描繪了宴會的歡快氣氛。‘遊人只恐歸來悄’流露出詩人對美好時光易逝的擔憂。最後兩句則是對未來的期盼,希望明年能夠再次陪伴皇帝出行,回憶起美好的過往。

赏析

使者刚回,新阳才能报答。时和倍觉青春早。华灯和月拥有小车番,花上一万点冷星小。团扇歌清,重垫舞妙。游人只恐归来悄悄。明年亲侍辇舆行,不应同意记濡须好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者剛回,新陽才能報答。時和倍覺青春早。華燈和月擁有小車番,花上一萬點冷星小。團扇歌清,重墊舞妙。遊人只恐歸來悄悄。明年親侍輦輿行,不應同意記濡須好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表