踏莎行(和田守) 踏莎行(和田守)
驿使初回,新阳才报。
时和倍觉青春早。
华灯和月拥朱车番,花间万点寒星小。
团扇歌清,重裀舞妙。
游人只恐归来悄。
明年亲侍辇舆行,未应肯记濡须好。
驛使初回,新陽才報。
時和倍覺青春早。
華燈和月擁朱車番,花間萬點寒星小。
團扇歌清,重裀舞妙。
遊人只恐歸來悄。
明年親侍輦輿行,未應肯記濡須好。
分享
译文
使者刚回,新阳才能报答。时和倍觉青春早。华灯和月拥有小车番,花上一万点冷星小。团扇歌清,重垫舞妙。游人只恐归来悄悄。明年亲侍辇舆行,不应同意记濡须好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者剛回,新陽才能報答。時和倍覺青春早。華燈和月擁有小車番,花上一萬點冷星小。團扇歌清,重墊舞妙。遊人只恐歸來悄悄。明年親侍輦輿行,不應同意記濡須好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘使者归来报春的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对青春易逝的惋惜。‘华灯和月拥朱车番’形象地描绘了夜晚繁华的景象,‘团扇歌清,重裀舞妙’则描绘了宴会的欢快气氛。‘游人只恐归来悄’流露出诗人对美好时光易逝的担忧。最后两句则是对未来的期盼,希望明年能够再次陪伴皇帝出行,回忆起美好的过往。本詩通過描繪使者歸來報春的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對青春易逝的惋惜。‘華燈和月擁朱車番’形象地描繪了夜晚繁華的景象,‘團扇歌清,重裀舞妙’則描繪了宴會的歡快氣氛。‘遊人只恐歸來悄’流露出詩人對美好時光易逝的擔憂。最後兩句則是對未來的期盼,希望明年能夠再次陪伴皇帝出行,回憶起美好的過往。
赏析
使者刚回,新阳才能报答。时和倍觉青春早。华灯和月拥有小车番,花上一万点冷星小。团扇歌清,重垫舞妙。游人只恐归来悄悄。明年亲侍辇舆行,不应同意记濡须好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者剛回,新陽才能報答。時和倍覺青春早。華燈和月擁有小車番,花上一萬點冷星小。團扇歌清,重墊舞妙。遊人只恐歸來悄悄。明年親侍輦輿行,不應同意記濡須好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考