宿路口驿 宿路口驛
孤猿啼处宿山村，读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句，半窗灯火月黄昏。
孤猿啼處宿山村，讀盡離騷自掩門。
寓意偶成長短句，半窗燈火月黃昏。
分享
译文
一只孤独的猿猴在山村中啼叫，我读完了《离骚》便关上门。偶尔写下的诗行长短不一，半窗的灯火映照着黄昏的月亮。一隻孤獨的猿猴在山村中啼叫，我讀完了《離騷》便關上門。偶爾寫下的詩行長短不一，半窗的燈火映照着黃昏的月亮。
注释
孤猿：孤独的猿猴；离骚：屈原所作的长篇抒情诗，表达了对国家命运的忧虑和对理想的追求；掩门：关上门，意指沉浸在读书中；寓意：诗中所表达的思想感情；长短句：指诗歌的韵律；灯火：灯光；黄昏：傍晚时分。孤猿：孤獨的猿猴；離騷：屈原所作的長篇抒情詩，表達了對國家命運的憂慮和對理想的追求；掩門：關上門，意指沉浸在讀書中；寓意：詩中所表達的思想感情；長短句：指詩歌的韻律；燈火：燈光；黃昏：傍晚時分。
赏析
此诗通过描写山村中的孤猿啼声和诗人掩门读书的情景，抒发了诗人对远离尘嚣、沉浸于文化生活的向往之情。诗中的‘读尽离骚’展现了诗人对传统文化的热爱和追求，‘寓意偶成长短句’则体现了诗人随性而写的风格。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。此詩通過描寫山村中的孤猿啼聲和詩人掩門讀書的情景，抒發了詩人對遠離塵囂、沉浸於文化生活的嚮往之情。詩中的‘讀盡離騷’展現了詩人對傳統文化的熱愛和追求，‘寓意偶成長短句’則體現了詩人隨性而寫的風格。整首詩語言簡潔，意境深遠，富有哲理。