温州江中孤屿谒文丞相祠 溫州江中孤嶼謁文丞相祠
独向江心挽倒流，忠臣投死入东瓯。
侧身天地成孤注，满目河山寄一舟。
朱鸟西台人尽哭，红羊南海劫初收。
可怜此屿无多土，曾抵杭州与汴州。
獨向江心挽倒流，忠臣投死入東甌。
側身天地成孤注，滿目河山寄一舟。
朱鳥西臺人盡哭，紅羊南海劫初收。
可憐此嶼無多土，曾抵杭州與汴州。
分享
译文
我独自走向江心，试图挽留那逝去的流水，忠臣为国捐躯投身东瓯。侧身于天地之间，把整个生命作为赌注，满眼河山只能寄托在一叶孤舟上。朱雀西台的人们都在哭泣，红羊南海的劫难刚刚结束。可叹这孤屿土地不多，曾抵挡过杭州与汴州的战火。我獨自走向江心，試圖挽留那逝去的流水，忠臣爲國捐軀投身東甌。側身於天地之間，把整個生命作爲賭注，滿眼河山只能寄託在一葉孤舟上。朱雀西臺的人們都在哭泣，紅羊南海的劫難剛剛結束。可嘆這孤嶼土地不多，曾抵擋過杭州與汴州的戰火。
注释
东瓯：指温州。朱鸟西台：指文天祥被俘后囚禁的地方。红羊南海：指南宋灭亡的年号。杭州与汴州：指南宋和北宋的都城。東甌：指溫州。朱鳥西臺：指文天祥被俘後囚禁的地方。紅羊南海：指南宋滅亡的年號。杭州與汴州：指南宋和北宋的都城。
赏析
此诗通过对温州江中孤屿的描写，表达了诗人对文天祥忠烈事迹的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法，情感深沉，意境宏大，展现了诗人的爱国情怀和民族精神。此詩通過對溫州江中孤嶼的描寫，表達了詩人對文天祥忠烈事蹟的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，情感深沉，意境宏大，展現了詩人的愛國情懷和民族精神。