七哀诗 七哀詩
丁年难再遇。
富贵不重来。
良时忽一过。
身体为土灰。
{冥冖=宀}{冥冖=宀}九泉室。
漫漫长夜台。
身尽气力索。
精魂靡所能。
嘉肴设不御。
旨酒盈觞杯。
出圹望故乡。
但见蒿与莱。
丁年難再遇。
富貴不重來。
良時忽一過。
身體爲土灰。
{冥冖=宀}{冥冖=宀}九泉室。
漫漫長夜臺。
身盡氣力索。
精魂靡所能。
嘉餚設不御。
旨酒盈觴杯。
出壙望故鄉。
但見蒿與萊。
分享
译文
丁年难再遇。富贵不重来。良时,忽然一过。身体化为土灰。 {冥冖=宀} {冥冖=宀}地下室。漫漫长夜台。全身力气搜索。灵魂无所能。美味佳肴摆不到。美酒一杯杯。出墓穴望故乡。只见蒿与莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丁年難再遇。富貴不重來。良時,忽然一過。身體化爲土灰。 {冥冖=宀} {冥冖=宀}地下室。漫漫長夜臺。全身力氣搜索。靈魂無所能。美味佳餚擺不到。美酒一杯杯。出墓穴望故鄉。只見蒿與萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
(1)丁年:壮年。(2)冥冥:形容幽暗的地下。(3)九泉室:指阴间的住所。(4)夜台:阴间。(5)索:尽。(6)御:进用。(7)蒿:一种野生植物。(8)莱:一种野菜。(1)丁年:壯年。(2)冥冥:形容幽暗的地下。(3)九泉室:指陰間的住所。(4)夜臺:陰間。(5)索:盡。(6)御:進用。(7)蒿:一種野生植物。(8)萊:一種野菜。
赏析
丁年难再遇。富贵不重来。良时,忽然一过。身体化为土灰。 {冥冖=宀} {冥冖=宀}地下室。漫漫长夜台。全身力气搜索。灵魂无所能。美味佳肴摆不到。美酒一杯杯。出墓穴望故乡。只见蒿与莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丁年難再遇。富貴不重來。良時,忽然一過。身體化爲土灰。 {冥冖=宀} {冥冖=宀}地下室。漫漫長夜臺。全身力氣搜索。靈魂無所能。美味佳餚擺不到。美酒一杯杯。出墓穴望故鄉。只見蒿與萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考