寿赵仙尉 壽趙仙尉
君不见苕溪有山号浮玉,降神储瑞皆天族。
又不见苕溪有水名水晶,地灵人杰尽维城。
苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤杰出。
我来席上揖清风,义气相与吞长虹。
见人须见大丈夫,纵是封侯亦不如。
周官一卷长生录,未必人间有此书。
功名一入英雄手,彩棒暂持出浙右。
摧寻抉隐李开府,夜月花村无吠狗。
凛凛英风凌四豪,一同谁敢犯秋毫。
不惟握发勤延士,又且官清马骨高。
书生惯作无毡客,负箧南归居最仄。
何怜踪迹苦奔驰,俾近渊明时请益。
马走暂停憩县斋,晨昏黄奶仍相陪。
不觇王母蟠桃结,隔墙无得献金杯。
欣逢子月阳来复,一天佳气回寒谷。
蓂生九叶庆垂弧,佥将瑞应长庚宿。
绿衣槐简舞蹁跹,重拜萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令,有子今如曼倩贤。
不祝算如龟与鹤,愿君早施江夏略,扫除膻秽□神京,长与长生同寿乐。
不祝禄如山与丘,愿君爵冠朱虚侯。
今归且定郏鄏鼎,长使卜世过成周。
君不見苕溪有山號浮玉,降神儲瑞皆天族。
又不見苕溪有水名水晶,地靈人傑盡維城。
苕溪山川稱第一,孕秀梅仙尤傑出。
我來席上揖清風,義氣相與吞長虹。
見人須見大丈夫,縱是封侯亦不如。
周官一卷長生錄,未必人間有此書。
功名一入英雄手,彩棒暫持出浙右。
摧尋抉隱李開府,夜月花村無吠狗。
凜凜英風凌四豪,一同誰敢犯秋毫。
不惟握髮勤延士,又且官清馬骨高。
書生慣作無氈客,負篋南歸居最仄。
何憐蹤跡苦奔馳,俾近淵明時請益。
馬走暫停憩縣齋,晨昏黃奶仍相陪。
不覘王母蟠桃結,隔牆無得獻金盃。
欣逢子月陽來複,一天佳氣回寒谷。
蓂生九葉慶垂弧,僉將瑞應長庚宿。
綠衣槐簡舞蹁躚,重拜萱堂王母仙。
瑤池新革偷桃令,有子今如曼倩賢。
不祝算如龜與鶴,願君早施江夏略,掃除羶穢□神京,長與長生同壽樂。
不祝祿如山與丘,願君爵冠朱虛侯。
今歸且定郟鄏鼎,長使卜世過成周。
分享
译文
君不见苕溪有山号浮玉,降神储备瑞都是天族。又不见苕溪有水名水晶,地灵杰出的人才都维护。苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤其出众。我来到席上面对清风,义气互相吞吐虹。看见有人需要看到大丈夫,即使是封侯也不如。《周礼》一卷长出生记录,不一定人之间有这样的书。功名一进入英雄手,彩棒暂时保持从浙右。摧毁不久抉隐李开府,夜间月花村不叫的狗。凛凛风凌英四豪,一个同谁敢犯丝毫。不仅握发勤延揽士,而且官清马骨高。书生习惯作无毡客,背着书箱南归在最狭窄。什么可怜踪迹苦奔驰,使近渊明时请求增加。马逃跑暂停休息县斋,晨昏黄太太仍然陪陪。不观察王母蟠桃结,隔着墙不能献金杯。欣逢子月阳来恢复,一天好天气转寒谷。蓂生九叶庆垂弧,都将祥瑞长庚住宿。绿衣槐简起舞蹁跃,又任萱堂王母仙。瑶池新革偷桃令,有你现在像曼倩贤。不祝算如龟和鹤,愿你早日实施江夏略,扫除膻污秽神京……,长和长生相同寿乐。俸禄如同山与我不祝,愿你为冠朱虚侯。现在回家并且确定郏鄏鼎,长使国运超过成周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見苕溪有山號浮玉,降神儲備瑞都是天族。又不見苕溪有水名水晶,地靈傑出的人才都維護。苕溪山川稱第一,孕秀梅仙尤其出衆。我來到席上面對清風,義氣互相吞吐虹。看見有人需要看到大丈夫,即使是封侯也不如。《周禮》一卷長出生記錄,不一定人之間有這樣的書。功名一進入英雄手,彩棒暫時保持從浙右。摧毀不久抉隱李開府,夜間月花村不叫的狗。凜凜風凌英四豪,一個同誰敢犯絲毫。不僅握髮勤延攬士,而且官清馬骨高。書生習慣作無氈客,揹着書箱南歸在最狹窄。什麼可憐蹤跡苦奔馳,使近淵明時請求增加。馬逃跑暫停休息縣齋,晨昏黃太太仍然陪陪。不觀察王母蟠桃結,隔着牆不能獻金盃。欣逢子月陽來恢復,一天好天氣轉寒谷。蓂生九葉慶垂弧,都將祥瑞長庚住宿。綠衣槐簡起舞蹁躍,又任萱堂王母仙。瑤池新革偷桃令,有你現在像曼倩賢。不祝算如龜和鶴,願你早日實施江夏略,掃除羶污穢神京……,長和長生相同壽樂。俸祿如同山與我不祝,願你爲冠朱虛侯。現在回家並且確定郟鄏鼎,長使國運超過成周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苕溪:指浙江湖州地区的一条河流。浮玉:山名,指苕溪附近的浮玉山。水晶:水名,指苕溪中的水晶溪。维城:指湖州城。孕秀:孕育英才。梅仙:指赵仙尉。揖清风:表示敬仰。吞长虹:比喻志向远大。周官:指《周礼》。长生录:指记载长生不老之术的书籍。彩棒:指权杖。浙右:指浙江西部地区。李开府:指李白的府邸。夜月花村:指夜晚月光下的花村。英风:英雄气概。延士:招揽人才。马骨高:指马骨头高,比喻官清廉。书生:指读书人。负箧:背着书箱。渊明:指陶渊明。县斋:县里的官舍。黄奶:指黄色的奶,这里指酒。王母:指西王母。蟠桃:指西王母的仙桃。子月:农历十一月。阳来复:指阳气恢复。蓂生九叶:指蓂草长出九片叶子,古代认为这是吉祥之兆。垂弧:指老人长寿。绿衣槐简:指绿色的槐木简,古代用来书写文书。重拜:再次拜见。瑶池:指西王母的居所。偷桃令:指偷取仙桃的命令。江夏略:指江夏地区的策略。膻秽:指污秽之事。神京:指京城。朱虚侯:指封号。郏鄏:指地名,这里指赵仙尉的故乡。鼎:指权位。卜世:指预测寿命。成周:指周朝的都城。苕溪:指浙江湖州地區的一條河流。浮玉:山名,指苕溪附近的浮玉山。水晶:水名,指苕溪中的水晶溪。維城:指湖州城。孕秀:孕育英才。梅仙:指趙仙尉。揖清風:表示敬仰。吞長虹:比喻志向遠大。周官:指《周禮》。長生錄:指記載長生不老之術的書籍。彩棒:指權杖。浙右:指浙江西部地區。李開府:指李白的府邸。夜月花村:指夜晚月光下的花村。英風:英雄氣概。延士:招攬人才。馬骨高:指馬骨頭高,比喻官清廉。書生:指讀書人。負篋:揹着書箱。淵明:指陶淵明。縣齋:縣裏的官舍。黃奶:指黃色的奶,這裏指酒。王母:指西王母。蟠桃:指西王母的仙桃。子月:農曆十一月。陽來複:指陽氣恢復。蓂生九葉:指蓂草長出九片葉子,古代認爲這是吉祥之兆。垂弧:指老人長壽。綠衣槐簡:指綠色的槐木簡,古代用來書寫文書。重拜:再次拜見。瑤池:指西王母的居所。偷桃令:指偷取仙桃的命令。江夏略:指江夏地區的策略。羶穢:指污穢之事。神京:指京城。朱虛侯:指封號。郟鄏:指地名,這裏指趙仙尉的故鄉。鼎:指權位。卜世:指預測壽命。成周:指周朝的都城。
赏析
君不见苕溪有山号浮玉,降神储备瑞都是天族。又不见苕溪有水名水晶,地灵杰出的人才都维护。苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤其出众。我来到席上面对清风,义气互相吞吐虹。看见有人需要看到大丈夫,即使是封侯也不如。《周礼》一卷长出生记录,不一定人之间有这样的书。功名一进入英雄手,彩棒暂时保持从浙右。摧毁不久抉隐李开府,夜间月花村不叫的狗。凛凛风凌英四豪,一个同谁敢犯丝毫。不仅握发勤延揽士,而且官清马骨高。书生习惯作无毡客,背着书箱南归在最狭窄。什么可怜踪迹苦奔驰,使近渊明时请求增加。马逃跑暂停休息县斋,晨昏黄太太仍然陪陪。不观察王母蟠桃结,隔着墙不能献金杯。欣逢子月阳来恢复,一天好天气转寒谷。蓂生九叶庆垂弧,都将祥瑞长庚住宿。绿衣槐简起舞蹁跃,又任萱堂王母仙。瑶池新革偷桃令,有你现在像曼倩贤。不祝算如龟和鹤,愿你早日实施江夏略,扫除膻污秽神京……,长和长生相同寿乐。俸禄如同山与我不祝,愿你为冠朱虚侯。现在回家并且确定郏鄏鼎,长使国运超过成周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見苕溪有山號浮玉,降神儲備瑞都是天族。又不見苕溪有水名水晶,地靈傑出的人才都維護。苕溪山川稱第一,孕秀梅仙尤其出衆。我來到席上面對清風,義氣互相吞吐虹。看見有人需要看到大丈夫,即使是封侯也不如。《周禮》一卷長出生記錄,不一定人之間有這樣的書。功名一進入英雄手,彩棒暫時保持從浙右。摧毀不久抉隱李開府,夜間月花村不叫的狗。凜凜風凌英四豪,一個同誰敢犯絲毫。不僅握髮勤延攬士,而且官清馬骨高。書生習慣作無氈客,揹着書箱南歸在最狹窄。什麼可憐蹤跡苦奔馳,使近淵明時請求增加。馬逃跑暫停休息縣齋,晨昏黃太太仍然陪陪。不觀察王母蟠桃結,隔着牆不能獻金盃。欣逢子月陽來恢復,一天好天氣轉寒谷。蓂生九葉慶垂弧,都將祥瑞長庚住宿。綠衣槐簡起舞蹁躍,又任萱堂王母仙。瑤池新革偷桃令,有你現在像曼倩賢。不祝算如龜和鶴,願你早日實施江夏略,掃除羶污穢神京……,長和長生相同壽樂。俸祿如同山與我不祝,願你爲冠朱虛侯。現在回家並且確定郟鄏鼎,長使國運超過成周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考