题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院
北阙重旌表，西斋盛讨论。
高阳旬爽里，通德郑玄门。
选胜开松院，凭幽敞竹轩。
灵泉飞洞壑，花树蔽郊原。
露滴栖松鹤，风传隔岭猿。
庭兰香醉步，山月冷吟魂。
客爱情尘虑，僧怜避俗喧。
几时清赏花，啸咏与琴樽。
北闕重旌表，西齋盛討論。
高陽旬爽裏，通德鄭玄門。
選勝開松院，憑幽敞竹軒。
靈泉飛洞壑，花樹蔽郊原。
露滴棲松鶴，風傳隔嶺猿。
庭蘭香醉步，山月冷吟魂。
客愛情塵慮，僧憐避俗喧。
幾時清賞花，嘯詠與琴樽。
分享
译文
北阙重表彰，西斋大讨论。高阳十清爽里，常德郑玄门。选胜开松院，凭幽静宽敞竹轩。灵泉飞洞壑，花树遮蔽郊原。露滴栖松鹤，风把隔岭猿。庭兰花醉步，山月冷吟魂。客爱情尘虑，和尚很避俗喧闹。几时清赏花，与弹琴饮酒吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕重表彰，西齋大討論。高陽十清爽裏，常德鄭玄門。選勝開松院，憑幽靜寬敞竹軒。靈泉飛洞壑，花樹遮蔽郊原。露滴棲松鶴，風把隔嶺猿。庭蘭花醉步，山月冷吟魂。客愛情塵慮，和尚很避俗喧鬧。幾時清賞花，與彈琴飲酒吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了义门胡氏华林书院的壮丽景色和宁静氛围。'北阙重旌表'指书院位于重要位置，'西斋盛讨论'表明书院学术氛围浓厚。'高阳旬爽里'、'通德郑玄门'分别指书院环境优美、学术传承自郑玄。'选胜开松院'、'凭幽敞竹轩'描绘了书院的园林景观。'灵泉飞洞壑'、'花树蔽郊原'形容了书院周围的自然美景。'露滴栖松鹤'、'风传隔岭猿'、'庭兰香醉步'、'山月冷吟魂'等句，进一步渲染了书院的幽静与超然。'客爱情尘虑'、'僧怜避俗喧'反映了书院的宁静对世俗的远离。最后两句表达了诗人对在书院赏花吟咏、饮酒作乐的向往。本詩描繪了義門胡氏華林書院的壯麗景色和寧靜氛圍。'北闕重旌表'指書院位於重要位置，'西齋盛討論'表明書院學術氛圍濃厚。'高陽旬爽裏'、'通德鄭玄門'分別指書院環境優美、學術傳承自鄭玄。'選勝開松院'、'憑幽敞竹軒'描繪了書院的園林景觀。'靈泉飛洞壑'、'花樹蔽郊原'形容了書院周圍的自然美景。'露滴棲松鶴'、'風傳隔嶺猿'、'庭蘭香醉步'、'山月冷吟魂'等句，進一步渲染了書院的幽靜與超然。'客愛情塵慮'、'僧憐避俗喧'反映了書院的寧靜對世俗的遠離。最後兩句表達了詩人對在書院賞花吟詠、飲酒作樂的嚮往。
赏析
北阙重表彰，西斋大讨论。高阳十清爽里，常德郑玄门。选胜开松院，凭幽静宽敞竹轩。灵泉飞洞壑，花树遮蔽郊原。露滴栖松鹤，风把隔岭猿。庭兰花醉步，山月冷吟魂。客爱情尘虑，和尚很避俗喧闹。几时清赏花，与弹琴饮酒吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕重表彰，西齋大討論。高陽十清爽裏，常德鄭玄門。選勝開松院，憑幽靜寬敞竹軒。靈泉飛洞壑，花樹遮蔽郊原。露滴棲松鶴，風把隔嶺猿。庭蘭花醉步，山月冷吟魂。客愛情塵慮，和尚很避俗喧鬧。幾時清賞花，與彈琴飲酒吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考