咏怀 詠懷

yǒng huái

阮籍 魏晋 阮籍 魏晉

ruǎn jí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

洪hóng生shēng资zī制zhì度dù,被bèi服fú正zhèng有yǒu常cháng。

尊zūn卑bēi设shè次cì序xù,事shì物wù齐qí纪jì纲gāng。

容róng饰shì整zhěng颜yán色sè,磬qìng折zhé执zhí圭guī璋zhāng。

堂táng上shàng置zhì玄xuán酒jiǔ,室shì中zhōng盛shèng稻dào粱liáng。

外wài厉lì贞zhēn素sù谈tán,户hù内nèi灭miè芬fēn芳fāng。

放fàng口kǒu从cóng衷zhōng出chū,复fù说shuō道dào义yì方fāng。

委wěi曲qū周zhōu旋xuán仪yí,姿zī态tài愁chóu我wǒ肠cháng。

洪生资制度,被服正有常。

尊卑设次序,事物齐纪纲。

容饰整颜色,磬折执圭璋。

堂上置玄酒,室中盛稻粱。

外厉贞素谈,户内灭芬芳。

放口从衷出,复说道义方。

委曲周旋仪,姿态愁我肠。

洪生資制度,被服正有常。

尊卑設次序,事物齊紀綱。

容飾整顏色,磬折執圭璋。

堂上置玄酒,室中盛稻粱。

外厲貞素談,戶內滅芬芳。

放口從衷出,復說道義方。

委曲周旋儀,姿態愁我腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大生资助制度,服饰正有规律。尊卑次序安排,事物齐纲要。打扮整脸,磬执珪璋。堂上设置玄酒,室中大量稻谷。外激励贞洁谈,室内灭芬芳。放口从内心流出,又解释道他做人。委托曲周旋转仪,姿态忧愁我肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大生資助制度,服飾正有規律。尊卑次序安排,事物齊綱要。打扮整臉,磬執珪璋。堂上設置玄酒,室中大量稻穀。外激勵貞潔談,室內滅芬芳。放口從內心流出,又解釋道他做人。委託曲周旋轉儀,姿態憂愁我腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比‘洪生’与‘户内’两种不同生活态度和方式,反映了当时社会的尊卑有序与虚伪做作的现象。‘洪生’外表光鲜,生活奢侈,却缺乏内在的道德修养;而‘户内’虽然生活简朴,却保持内心的纯洁和真诚。诗人以此表达了对社会虚伪风气的批判和自身内心的矛盾挣扎。本詩通過對比‘洪生’與‘戶內’兩種不同生活態度和方式,反映了當時社會的尊卑有序與虛僞做作的現象。‘洪生’外表光鮮,生活奢侈,卻缺乏內在的道德修養;而‘戶內’雖然生活簡樸,卻保持內心的純潔和真誠。詩人以此表達了對社會虛僞風氣的批判和自身內心的矛盾掙扎。

赏析

大生资助制度,服饰正有规律。尊卑次序安排,事物齐纲要。打扮整脸,磬执珪璋。堂上设置玄酒,室中大量稻谷。外激励贞洁谈,室内灭芬芳。放口从内心流出,又解释道他做人。委托曲周旋转仪,姿态忧愁我肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大生資助制度,服飾正有規律。尊卑次序安排,事物齊綱要。打扮整臉,磬執珪璋。堂上設置玄酒,室中大量稻穀。外激勵貞潔談,室內滅芬芳。放口從內心流出,又解釋道他做人。委託曲周旋轉儀,姿態憂愁我腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表