菩萨蛮 菩薩蠻
玉箫一曲无心度。
谁知引入桃源路。
邂逅曲阑边。
匆匆欲并肩。
一时风雨急。
忽尔分双翼。
回首洛川人。
翻疑化作云。
玉簫一曲無心度。
誰知引入桃源路。
邂逅曲闌邊。
匆匆欲並肩。
一時風雨急。
忽爾分雙翼。
回首洛川人。
翻疑化作雲。
分享
译文
玉箫一曲无心吹奏，谁知道它引我进入桃花源。偶然在曲廊边相遇，急忙想要并肩同行。突然间风雨来临，忽然我们分飞各自远去。回首望向洛川的人，反而觉得他像是变成了云。玉簫一曲無心吹奏，誰知道它引我進入桃花源。偶然在曲廊邊相遇，急忙想要並肩同行。突然間風雨來臨，忽然我們分飛各自遠去。回首望向洛川的人，反而覺得他像是變成了雲。
注释
1. 玉箫：古代一种乐器。2. 桃源路：传说中的美好之地，比喻理想境界。3. 邂逅：偶然相遇。4. 曲阑：曲折的栏杆。5. 一时风雨急：形容事情发生得突然。6. 分双翼：比喻分别。7. 洛川：洛水之滨，比喻远方。8. 疑化作云：形容远去的人如同飘渺的云彩。1. 玉簫：古代一種樂器。2. 桃源路：傳說中的美好之地，比喻理想境界。3. 邂逅：偶然相遇。4. 曲闌：曲折的欄杆。5. 一時風雨急：形容事情發生得突然。6. 分雙翼：比喻分別。7. 洛川：洛水之濱，比喻遠方。8. 疑化作雲：形容遠去的人如同飄渺的雲彩。
赏析
此诗以曲调优美的玉箫为引子，描绘了一幅美丽而凄美的相遇与别离画面。诗中通过‘玉箫’和‘桃源路’等意象，营造了一种梦幻般的意境。诗人以‘邂逅’和‘分双翼’表达了人与人之间短暂而又深刻的情感交流，以及对远方亲人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣和感慨。此詩以曲調優美的玉簫爲引子，描繪了一幅美麗而悽美的相遇與別離畫面。詩中通過‘玉簫’和‘桃源路’等意象，營造了一種夢幻般的意境。詩人以‘邂逅’和‘分雙翼’表達了人與人之間短暫而又深刻的情感交流，以及對遠方親人的深切思念。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以強烈的共鳴和感慨。