玉京秋 湖上看桂 玉京秋 湖上看桂
烟水远。
凉飙动群木，桂花初绽。
低云密护，颓阳微渲。
浅碧深香相半。
最留人、风送香暖。
凝眸看。
几枝斜倚，小山亭畔。
林外残霞催晚。
喜馀芬、常留仙馆。
瑶砌珠尘，画栏金粟，十分秋满。
试问天台，料万树、应亦同时开遍。
漫飘散。
为惜芳华太短。
煙水遠。
涼飆動羣木，桂花初綻。
低雲密護，頹陽微渲。
淺碧深香相半。
最留人、風送香暖。
凝眸看。
幾枝斜倚，小山亭畔。
林外殘霞催晚。
喜餘芬、常留仙館。
瑤砌珠塵，畫欄金粟，十分秋滿。
試問天台，料萬樹、應亦同時開遍。
漫飄散。
爲惜芳華太短。
分享
译文
烟雾弥漫的水面上，凉风摇曳着群木，桂花刚刚绽放。低低的云层密密地保护着，夕阳微微地映照。浅浅的碧绿和浓郁的香气各占一半。最让人留恋的是，风中送来的温暖香气。凝神观看。几枝桂花斜斜地倚靠在小山亭边。林外的残霞催促着晚霞的到来。喜欢那残余的芬芳，常常留在仙馆。瑶石砌成的台阶上，珠尘般的花瓣，画栏上的金色颗粒，满眼都是秋天的景象。试着问天台，料想那里的万树桂花，应该也在这时盛开。随意地飘散。是因为惋惜这芳华太短暂。煙霧瀰漫的水面上，涼風搖曳着羣木，桂花剛剛綻放。低低的雲層密密地保護着，夕陽微微地映照。淺淺的碧綠和濃郁的香氣各佔一半。最讓人留戀的是，風中送來的溫暖香氣。凝神觀看。幾枝桂花斜斜地倚靠在小山亭邊。林外的殘霞催促着晚霞的到來。喜歡那殘餘的芬芳，常常留在仙館。瑤石砌成的臺階上，珠塵般的花瓣，畫欄上的金色顆粒，滿眼都是秋天的景象。試着問天台，料想那裏的萬樹桂花，應該也在這時盛開。隨意地飄散。是因爲惋惜這芳華太短暫。
注释
1. 烟水远：烟雾弥漫的水面，给人一种遥远的感觉。2. 凉飙：凉风。3. 桂花初绽：桂花刚刚开放。4. 颓阳微渲：夕阳微弱地映照。5. 浅碧深香：浅绿色的桂花和浓郁的香气。6. 瑶砌珠尘：指台阶上的花瓣如珠尘般。7. 画栏金粟：指画栏上的金色颗粒。8. 天台：指天台山，古代传说中神仙居住的地方。1. 煙水遠：煙霧瀰漫的水面，給人一種遙遠的感覺。2. 涼飆：涼風。3. 桂花初綻：桂花剛剛開放。4. 頹陽微渲：夕陽微弱地映照。5. 淺碧深香：淺綠色的桂花和濃郁的香氣。6. 瑤砌珠塵：指臺階上的花瓣如珠塵般。7. 畫欄金粟：指畫欄上的金色顆粒。8. 天台：指天台山，古代傳說中神仙居住的地方。
赏析
此诗以湖上看桂为主题，描绘了秋天桂花盛开的美丽景象。诗人运用细腻的笔触，将桂花、夕阳、云层等元素巧妙地结合在一起，营造出一种宁静、优美的意境。诗中‘浅碧深香相半’一句，既形象地描绘了桂花的颜色和香气，又表达了诗人对美好事物的喜爱和留恋。最后‘为惜芳华太短’一句，抒发了诗人对时间流逝的感慨，使整首诗更具哲理意味。此詩以湖上看桂爲主題，描繪了秋天桂花盛開的美麗景象。詩人運用細膩的筆觸，將桂花、夕陽、雲層等元素巧妙地結合在一起，營造出一種寧靜、優美的意境。詩中‘淺碧深香相半’一句，既形象地描繪了桂花的顏色和香氣，又表達了詩人對美好事物的喜愛和留戀。最後‘爲惜芳華太短’一句，抒發了詩人對時間流逝的感慨，使整首詩更具哲理意味。