冬至夜慈闱侍宴 冬至夜慈闈侍宴

dōng zhì yè cí wéi shì yàn

荣锡珩 榮錫珩

róng xī háng · qīng

标签: 诗词詩詞

yúnchūnnuǎnyānwéigèngxuānyán

yuánxiàngjiāhuībǎiyīngsuíxiù线xiàntiān

ānzhùxuāntángchēng寿shòujiǎhuānchéngdàiràofāngyán

jiǔlányòngjiūzhàngwányuèsuōwèimián

云物如春护暖烟,慈闱和气更暄妍。

一元已向葭灰复,百福应随绣线添。

庵筑萱堂称寿斝,欢承五代绕芳筵。

酒阑不用扶鸠杖,玩月婆娑乐未眠。

雲物如春護暖煙,慈闈和氣更暄妍。

一元已向葭灰復,百福應隨繡線添。

庵築萱堂稱壽斝,歡承五代繞芳筵。

酒闌不用扶鳩杖,玩月婆娑樂未眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云彩如同春天般护着温暖的烟雾,慈母和气更显得和煦明媚。一年的时间已经随着芦苇灰烬的复燃而过去,百福应该随着绣线的增加而到来。在萱堂中建筑小屋庆祝寿辰,欢声笑语五代人围绕着芬芳的宴席。酒喝完了不用扶持拐杖,欣赏月亮婆娑的身影,快乐得不想入睡。雲彩如同春天般護着溫暖的煙霧,慈母和氣更顯得和煦明媚。一年的時間已經隨着蘆葦灰燼的復燃而過去,百福應該隨着繡線的增加而到來。在萱堂中建築小屋慶祝壽辰,歡聲笑語五代人圍繞着芬芳的宴席。酒喝完了不用扶持柺杖,欣賞月亮婆娑的身影,快樂得不想入睡。

注释

慈闱:指慈母;葭灰:古代用来计时的材料,指时间;绣线:指福祉;萱堂:指母亲居住的房屋;寿斝:祝寿的酒杯;五代:指家族五代人;芳筵:芬芳的宴席;鸠杖:古代老人使用的拐杖;婆娑:舞动的样子。慈闈:指慈母;葭灰:古代用來計時的材料,指時間;繡線:指福祉;萱堂:指母親居住的房屋;壽斝:祝壽的酒杯;五代:指家族五代人;芳筵:芬芳的宴席;鳩杖:古代老人使用的柺杖;婆娑:舞動的樣子。

赏析

此诗以冬至夜为背景,描绘了家庭欢聚的场景,表达了对母亲的敬爱和家庭的幸福。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,将节日气氛和家庭温馨描绘得淋漓尽致,读来令人感到温馨和愉悦。此詩以冬至夜爲背景,描繪了家庭歡聚的場景,表達了對母親的敬愛和家庭的幸福。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,將節日氣氛和家庭溫馨描繪得淋漓盡致,讀來令人感到溫馨和愉悅。

← 返回诗文列表