咏扇四首 其四 折扇 詠扇四首 其四 摺扇
楮先生共竹君子，巧制人人买聚头。
宜画宜书争月旦，可舒可卷剧风流。
层层曲似屏痕展，幅幅轻如帆影收。
安得一挥驱酷吏，清风从此遍南州。
楮先生共竹君子，巧制人人買聚頭。
宜畫宜書爭月旦，可舒可卷劇風流。
層層曲似屏痕展，幅幅輕如帆影收。
安得一揮驅酷吏，清風從此遍南州。
分享
译文
纸先生与竹子君子，巧妙制作人们争相购买。既宜于绘画又宜于书写，争相品评如月下评鉴。可展开层层如屏风般曲折，可卷起轻如帆影。如果能一挥而散去酷吏，那么清风从此遍布南州。紙先生與竹子君子，巧妙製作人們爭相購買。既宜於繪畫又宜於書寫，爭相品評如月下評鑑。可展開層層如屏風般曲折，可捲起輕如帆影。如果能一揮而散去酷吏，那麼清風從此遍佈南州。
注释
楮：指纸。竹君子：指竹子。月旦：指月亮下的品评。屏痕：屏风的痕迹。帆影：帆船的影子。酷吏：指残暴的官吏。楮：指紙。竹君子：指竹子。月旦：指月亮下的品評。屏痕：屏風的痕跡。帆影：帆船的影子。酷吏：指殘暴的官吏。
赏析
此诗以扇为喻，赞美了折扇的巧夺天工和实用价值。诗人通过描绘折扇的展开与卷起，表现了折扇的轻盈与多变。最后以挥扇驱散酷吏的意象，表达了诗人对清风的向往和对官场的批判。此詩以扇爲喻，讚美了摺扇的巧奪天工和實用價值。詩人通過描繪摺扇的展開與捲起，表現了摺扇的輕盈與多變。最後以揮扇驅散酷吏的意象，表達了詩人對清風的嚮往和對官場的批判。