咏扇四首 其三 团扇 詠扇四首 其三 團扇
谁人巧取天边样,赠我团𪢮月一规。
数队蝶衣春煖后,几家萤院夜凉时。
吴趋暮雨词翁画,溪苑秋风妃子诗。
可惜新奇争炫目,纷纷半付市儿持。
誰人巧取天邊樣,贈我團圞月一規。
數隊蝶衣春煖後,幾家螢院夜涼時。
吳趨暮雨詞翁畫,溪苑秋風妃子詩。
可惜新奇爭炫目,紛紛半付市兒持。
分享
译文
是谁巧妙地取了天边的样子,赠给我一柄团扇像一轮明月。春暖花开后,有几户人家在夜晚凉爽时还挂着它。吴趋的暮雨词翁画出了这幅景象,溪苑的秋风妃子写下了这首诗。可惜这些新奇的事物只是为了争夺人们的目光,最后都落在了市井小民手中。是誰巧妙地取了天邊的樣子,贈給我一柄團扇像一輪明月。春暖花開後,有幾戶人家在夜晚涼爽時還掛着它。吳趨的暮雨詞翁畫出了這幅景象,溪苑的秋風妃子寫下了這首詩。可惜這些新奇的事物只是爲了爭奪人們的目光,最後都落在了市井小民手中。
注释
1. 团扇:圆形的扇子。2. 蝶衣:指蝴蝶的翅膀。3. 吴趋:指古代吴地。4. 词翁:指擅长写词的人。5. 溪苑:指水边的园林。6. 妃子诗:指古代妃子所写的诗。7. 市儿:指市井小民。1. 團扇:圓形的扇子。2. 蝶衣:指蝴蝶的翅膀。3. 吳趨:指古代吳地。4. 詞翁:指擅長寫詞的人。5. 溪苑:指水邊的園林。6. 妃子詩:指古代妃子所寫的詩。7. 市兒:指市井小民。
赏析
这首诗通过描绘团扇在不同季节和场景下的应用,表达了诗人对美好事物的珍惜和无奈。诗人巧妙地运用了自然景观和古代文化元素,使得诗歌充满了意境和情感。這首詩通過描繪團扇在不同季節和場景下的應用,表達了詩人對美好事物的珍惜和無奈。詩人巧妙地運用了自然景觀和古代文化元素,使得詩歌充滿了意境和情感。