曲水亭怀古二首 其一 曲水亭懷古二首 其一
九峰山下水九曲，曲水水边旧有亭。
著屐独来踏秋叶，流觞无复集研汀。
松间芳沼自涵碧，寺外好山空复青。
是宋是唐两难问，残碑太息半飘零。
九峯山下水九曲，曲水水邊舊有亭。
著屐獨來踏秋葉，流觴無復集研汀。
松間芳沼自涵碧，寺外好山空復青。
是宋是唐兩難問，殘碑太息半飄零。
分享
译文
九峰山下的水弯弯曲曲，水边的亭子依旧存在。我独自踏着秋叶走来，放流的酒杯再也无法聚集在研汀。松林间的池塘自然碧绿，寺庙外的美景依然青翠。到底是宋代的还是唐代的，难以探究，残破的碑文让人叹息，半边已经飘零。九峯山下的水彎彎曲曲，水邊的亭子依舊存在。我獨自踏着秋葉走來，放流的酒杯再也無法聚集在研汀。松林間的池塘自然碧綠，寺廟外的美景依然青翠。到底是宋代的還是唐代的，難以探究，殘破的碑文讓人嘆息，半邊已經飄零。
注释
1. 九峰山：指代地名，具体位置不详。2. 曲水：弯曲的水流。3. 著屐：穿上木屐。4. 流觞：古代饮酒的一种游戏，将酒杯放在水上，任其漂动，停在谁的面前，谁就要饮酒。5. 研汀：水边平地。6. 涵碧：池塘水清澈碧绿。7. 残碑：指残破的碑文。1. 九峯山：指代地名，具體位置不詳。2. 曲水：彎曲的水流。3. 著屐：穿上木屐。4. 流觴：古代飲酒的一種遊戲，將酒杯放在水上，任其漂動，停在誰的面前，誰就要飲酒。5. 研汀：水邊平地。6. 涵碧：池塘水清澈碧綠。7. 殘碑：指殘破的碑文。
赏析
这首诗通过对曲水亭的描绘，抒发了作者对古往今来的感慨。诗中‘著屐独来踏秋叶’表现了诗人超然物外的情怀，而‘是宋是唐两难问’则流露出对历史的沉思。整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅古朴的画面，令人回味无穷。這首詩通過對曲水亭的描繪，抒發了作者對古往今來的感慨。詩中‘著屐獨來踏秋葉’表現了詩人超然物外的情懷，而‘是宋是唐兩難問’則流露出對歷史的沉思。整首詩以簡潔的語言，勾勒出一幅古樸的畫面，令人回味無窮。