清閟阁 清閟閣
野径萧萧没薜萝，云林小阁访祇陀。
画帧诗稿今犹在，竹雨桐风旧若何。
香赠不容番客入，门敲唯许铁崖过。
高风拟比陶潜宅，清节从来逸士多。
野徑蕭蕭沒薜蘿，雲林小閣訪祇陀。
畫幀詩稿今猶在，竹雨桐風舊若何。
香贈不容番客入，門敲唯許鐵崖過。
高風擬比陶潛宅，清節從來逸士多。
分享
译文
荒野小径萧瑟，薜萝掩没其中，云雾缭绕中的小阁，寻找祇陀的踪迹。画帧和诗稿至今仍在，竹叶雨滴，梧桐风声，依旧如昔。香气不宜让外客进入，只有铁崖门人才可敲击。高洁之风堪比陶潜的住宅，清高的节操自古以来就有许多隐士。荒野小徑蕭瑟，薜蘿掩沒其中，雲霧繚繞中的小閣，尋找祇陀的蹤跡。畫幀和詩稿至今仍在，竹葉雨滴，梧桐風聲，依舊如昔。香氣不宜讓外客進入，只有鐵崖門人才可敲擊。高潔之風堪比陶潛的住宅，清高的節操自古以來就有許多隱士。
注释
祇陀：指佛教中的祇陀园，这里指隐居之地。番客：外客。铁崖：指有节操的人。陶潜：东晋诗人，以清高著称。祇陀：指佛教中的祇陀園，這裏指隱居之地。番客：外客。鐵崖：指有節操的人。陶潛：東晉詩人，以清高著稱。
赏析
这首诗以清閟阁为背景，描绘了一幅宁静、清高的隐居生活图景。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对高洁节操和隐逸生活的向往。诗中用典巧妙，意境深远，体现了作者对陶潜等隐逸先贤的敬仰之情。這首詩以清閟閣爲背景，描繪了一幅寧靜、清高的隱居生活圖景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對高潔節操和隱逸生活的嚮往。詩中用典巧妙，意境深遠，體現了作者對陶潛等隱逸先賢的敬仰之情。