游栖霞偕若衡兄作 遊棲霞偕若衡兄作
好穷奇绝境，特地上峰巅。
瀑响三秋雨，松含六代烟。
山多皆拱寺，江远欲浮天。
愁绝区中事，相留可判年。
好窮奇絕境，特地上峯巔。
瀑響三秋雨，松含六代煙。
山多皆拱寺，江遠欲浮天。
愁絕區中事，相留可判年。
分享
译文
我喜爱探索奇绝的境界，特地登上高峰之巅。瀑布的响声在秋雨中回荡，松树间弥漫着六代前的烟雾。山峦众多都围绕着寺庙，江水遥远仿佛要漂浮到天空。对世俗之事感到极度忧愁，彼此相留或许能判定岁月。我喜愛探索奇絕的境界，特地登上高峰之巔。瀑布的響聲在秋雨中迴盪，松樹間瀰漫着六代前的煙霧。山巒衆多都圍繞着寺廟，江水遙遠彷彿要漂浮到天空。對世俗之事感到極度憂愁，彼此相留或許能判定歲月。
注释
穷：探求；奇绝：非常奇特；特地上：特意登上；峰巅：山顶；瀑响：瀑布的响声；三秋雨：连续三天的秋雨；松含：松树间含有；六代烟：六代前的烟雾；拱寺：围绕着寺庙；江远：江水遥远；欲浮天：仿佛要漂浮到天空；愁绝：极度忧愁；区中事：世俗之事；相留：彼此相留；可判年：或许能判定岁月。窮：探求；奇絕：非常奇特；特地上：特意登上；峯巔：山頂；瀑響：瀑布的響聲；三秋雨：連續三天的秋雨；松含：松樹間含有；六代煙：六代前的煙霧；拱寺：圍繞着寺廟；江遠：江水遙遠；欲浮天：彷彿要漂浮到天空；愁絕：極度憂愁；區中事：世俗之事；相留：彼此相留；可判年：或許能判定歲月。
赏析
这首诗描绘了诗人攀登高峰，游览奇绝之境的情景。通过对瀑布、松树、寺庙、江水的描绘，展现了大自然的壮丽和历史的沉淀。诗人对世俗之事的忧愁和对自然的热爱交织在一起，表达了一种超脱世俗、向往自然的情怀。這首詩描繪了詩人攀登高峰，遊覽奇絕之境的情景。通過對瀑布、松樹、寺廟、江水的描繪，展現了大自然的壯麗和歷史的沉澱。詩人對世俗之事的憂愁和對自然的熱愛交織在一起，表達了一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。