蝶恋花 蝶戀花
春雨催花知几许。
尽日溟蒙，洒遍江头树。
才喜春来春又暮。
一年好景成孤度。
满目飞花兼落絮。
却趁东风，冉冉随春去。
只有梁间双燕语。
声声还在侬家住。
春雨催花知幾許。
盡日溟濛，灑遍江頭樹。
才喜春來春又暮。
一年好景成孤度。
滿目飛花兼落絮。
卻趁東風，冉冉隨春去。
只有梁間雙燕語。
聲聲還在儂家住。
分享
译文
春天的细雨催促着花儿开放，有多少我不知道。整天都在模糊不清中，雨洒遍了江边的树木。刚刚喜悦春天到来，春天却又到了暮年。一年的美好时光已经成为了孤独的度日。眼前都是飞舞的花瓣和飘落的柳絮。它们趁着东风，缓缓地随着春天离去。只有梁间的双燕在呢喃，它们的叫声似乎还在我住的地方。春天的細雨催促着花兒開放，有多少我不知道。整天都在模糊不清中，雨灑遍了江邊的樹木。剛剛喜悅春天到來，春天卻又到了暮年。一年的美好時光已經成爲了孤獨的度日。眼前都是飛舞的花瓣和飄落的柳絮。它們趁着東風，緩緩地隨着春天離去。只有梁間的雙燕在呢喃，它們的叫聲似乎還在我住的地方。
注释
这首诗通过春雨、花开、花落等意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。‘知几许’意为‘知道多少’，‘溟蒙’形容雨后的景象模糊不清，‘孤度’表示孤独的度日，‘冉冉’形容慢慢地，‘侬家’意为‘我家’。這首詩通過春雨、花開、花落等意象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。‘知幾許’意爲‘知道多少’，‘溟濛’形容雨後的景象模糊不清，‘孤度’表示孤獨的度日，‘冉冉’形容慢慢地，‘儂家’意爲‘我家’。
赏析
任玉卮的《蝶恋花》通过对春天景象的描绘，抒发了诗人对时间流逝的无奈和对美好时光的珍惜。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使得诗句富有情感和画面感，给人以深刻的印象。任玉卮的《蝶戀花》通過對春天景象的描繪，抒發了詩人對時間流逝的無奈和對美好時光的珍惜。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使得詩句富有情感和畫面感，給人以深刻的印象。