彭思王庙 彭思王廟
背仙眠兮芳洲，荡两浆兮碧流。
陟崔嵬兮拜神宫，跨汗漫兮俯文虹。
浩唱兮击彭丝，阳阿兮屡舞。
降神焚兮百和，尊瑶觞兮绿醑。
九关辟兮杳云旗，回风下兮帝子来。
周览兮故国，我与民兮相思。
灵容兮有穆，笑灿然兮扁祥。
风雨旸时兮岁事丰，厉鬼回兮毕方逐。
包洞庭兮二江，扞崇山兮五岳。
扬灵兮报祀，与山川兮长久。
背仙眠兮芳洲，蕩兩漿兮碧流。
陟崔嵬兮拜神宮，跨汗漫兮俯文虹。
浩唱兮擊彭絲，陽阿兮屢舞。
降神焚兮百和，尊瑤觴兮綠醑。
九關闢兮杳雲旗，迴風下兮帝子來。
周覽兮故國，我與民兮相思。
靈容兮有穆，笑燦然兮扁祥。
風雨暘時兮歲事豐，厲鬼回兮畢方逐。
包洞庭兮二江，扞崇山兮五嶽。
揚靈兮報祀，與山川兮長久。
分享
译文
背仙睡觉啊芳洲，荡两米啊碧流。登崔嵬啊拜神宫，跨漫无边际啊俯文彩虹。崔浩唱啊打彭丝，阳阿啊经常跳舞。降神啊百和焚烧，尊美酒啊绿色美酒。九关开啊看大旗，旋风之下啊皇帝的儿子来。周览啊所以国家，我和老百姓啊相思。灵容啊有穆，笑容灿烂啊扁样。风雨晴时啊岁事丰，恶鬼回啊都正在追逐。围绕洞庭啊二江，捍卫崇山峻岭啊五岳。飞扬的心灵回报祭祀，与山川啊长久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背仙睡覺啊芳洲，蕩兩米啊碧流。登崔嵬啊拜神宮，跨漫無邊際啊俯文彩虹。崔浩唱啊打彭絲，陽阿啊經常跳舞。降神啊百和焚燒，尊美酒啊綠色美酒。九關開啊看大旗，旋風之下啊皇帝的兒子來。周覽啊所以國家，我和老百姓啊相思。靈容啊有穆，笑容燦爛啊扁樣。風雨晴時啊歲事豐，惡鬼回啊都正在追逐。圍繞洞庭啊二江，捍衛崇山峻嶺啊五嶽。飛揚的心靈回報祭祀，與山川啊長久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了彭思王庙的庄严与神秘，表达了诗人对神灵的崇敬之情以及对国家的忠诚。诗中‘背仙眠兮芳洲’描绘了神仙般的景象，‘荡两浆兮碧流’形象地描绘了水面上荡漾的船只。‘陟崔嵬兮拜神宫’表现了登上高大的神宫向神灵敬拜的情景，‘跨汗漫兮俯文虹’则描绘了跨越广阔的河流俯瞰彩虹的壮丽景象。‘浩唱兮击彭丝，阳阿兮屡舞’表达了祭祀活动中激昂的歌唱与舞蹈。‘降神焚兮百和，尊瑶觞兮绿醑’描述了降神仪式中焚烧香料和举杯祭祀的情景。‘九关辟兮杳云旗，回风下兮帝子来’描绘了神秘的神灵降临的场景。‘周览兮故国，我与民兮相思’表现了诗人对国家和人民的深厚感情。‘灵容兮有穆，笑灿然兮扁祥’形容了神灵的慈祥和可亲。‘风雨旸时兮岁事丰，厉鬼回兮毕方逐’反映了丰收的景象和驱鬼辟邪的仪式。‘包洞庭兮二江，扞崇山兮五岳’则展现了山川的雄伟和神灵的庇护。最后‘扬灵兮报祀，与山川兮长久’表达了诗人对神灵祭祀的重视和希望神灵庇佑国家长久的愿望。此詩描繪了彭思王廟的莊嚴與神祕，表達了詩人對神靈的崇敬之情以及對國家的忠誠。詩中‘背仙眠兮芳洲’描繪了神仙般的景象，‘蕩兩漿兮碧流’形象地描繪了水面上盪漾的船隻。‘陟崔嵬兮拜神宮’表現了登上高大的神宮向神靈敬拜的情景，‘跨汗漫兮俯文虹’則描繪了跨越廣闊的河流俯瞰彩虹的壯麗景象。‘浩唱兮擊彭絲，陽阿兮屢舞’表達了祭祀活動中激昂的歌唱與舞蹈。‘降神焚兮百和，尊瑤觴兮綠醑’描述了降神儀式中焚燒香料和舉杯祭祀的情景。‘九關闢兮杳雲旗，迴風下兮帝子來’描繪了神祕的神靈降臨的場景。‘周覽兮故國，我與民兮相思’表現了詩人對國家和人民的深厚感情。‘靈容兮有穆，笑燦然兮扁祥’形容了神靈的慈祥和可親。‘風雨暘時兮歲事豐，厲鬼回兮畢方逐’反映了豐收的景象和驅鬼辟邪的儀式。‘包洞庭兮二江，扞崇山兮五嶽’則展現了山川的雄偉和神靈的庇護。最後‘揚靈兮報祀，與山川兮長久’表達了詩人對神靈祭祀的重視和希望神靈庇佑國家長久的願望。
赏析
背仙睡觉啊芳洲，荡两米啊碧流。登崔嵬啊拜神宫，跨漫无边际啊俯文彩虹。崔浩唱啊打彭丝，阳阿啊经常跳舞。降神啊百和焚烧，尊美酒啊绿色美酒。九关开啊看大旗，旋风之下啊皇帝的儿子来。周览啊所以国家，我和老百姓啊相思。灵容啊有穆，笑容灿烂啊扁样。风雨晴时啊岁事丰，恶鬼回啊都正在追逐。围绕洞庭啊二江，捍卫崇山峻岭啊五岳。飞扬的心灵回报祭祀，与山川啊长久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背仙睡覺啊芳洲，蕩兩米啊碧流。登崔嵬啊拜神宮，跨漫無邊際啊俯文彩虹。崔浩唱啊打彭絲，陽阿啊經常跳舞。降神啊百和焚燒，尊美酒啊綠色美酒。九關開啊看大旗，旋風之下啊皇帝的兒子來。周覽啊所以國家，我和老百姓啊相思。靈容啊有穆，笑容燦爛啊扁樣。風雨晴時啊歲事豐，惡鬼回啊都正在追逐。圍繞洞庭啊二江，捍衛崇山峻嶺啊五嶽。飛揚的心靈回報祭祀，與山川啊長久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考