竹 竹
挺挺霜中节，沉沉日下阴。
试裁苍玉管，吹作紫鸾音。
挺挺霜中節，沉沉日下陰。
試裁蒼玉管，吹作紫鸞音。
分享
译文
挺挺霜中节，下阴沉沉天。试裁苍玉管，吹出紫鸾音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺挺霜中節，下陰沉沉天。試裁蒼玉管，吹出紫鸞音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘挺挺’形容竹子坚韧挺拔的形态，‘霜中节’指在严寒中依然坚韧的竹节。‘沉沉’形容竹阴浓密，‘日下阴’表示阳光透过竹叶形成斑驳的阴影。‘试裁’指尝试着将竹子砍伐下来，‘苍玉管’比喻竹子如同玉石般美好。‘吹作’表示吹奏竹管乐器，‘紫鸾音’比喻吹奏出的美妙音乐。全诗以竹喻人，表达了对坚贞不屈品质的赞美。‘挺挺’形容竹子堅韌挺拔的形態，‘霜中節’指在嚴寒中依然堅韌的竹節。‘沉沉’形容竹陰濃密，‘日下陰’表示陽光透過竹葉形成斑駁的陰影。‘試裁’指嘗試着將竹子砍伐下來，‘蒼玉管’比喻竹子如同玉石般美好。‘吹作’表示吹奏竹管樂器，‘紫鸞音’比喻吹奏出的美妙音樂。全詩以竹喻人，表達了對堅貞不屈品質的讚美。
赏析
挺挺霜中节，下阴沉沉天。试裁苍玉管，吹出紫鸾音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺挺霜中節，下陰沉沉天。試裁蒼玉管，吹出紫鸞音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考