宴玉津园江楼七首 宴玉津園江樓七首

yàn yù jīn yuán jiāng lóu qī shǒu

任希夷 宋 任希夷 宋

rèn xī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng静jìng潮cháo痕hén减jiǎn，江jiāng空kōng夕xī照zhào多duō。

星xīng星xīng波bō上shàng艇tǐng，隐yǐn隐yǐn岸àn边biān莎shā。

风静潮痕减，江空夕照多。

星星波上艇，隐隐岸边莎。

風靜潮痕減，江空夕照多。

星星波上艇，隱隱岸邊莎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风静潮痕减少，江空夕照多。星星水面艇，隐隐约约岸边莎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風靜潮痕減少，江空夕照多。星星水面艇，隱隱約約岸邊莎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘潮痕减’指潮水退去后留下的痕迹减少，‘夕照多’指夕阳的余晖洒满江面。‘星星’形容波上的艇在远处看起来如同星星点点，‘岸边莎’指江边的莎草。此句描绘了江边宁静的景色和夕阳下的美景。‘潮痕減’指潮水退去後留下的痕跡減少，‘夕照多’指夕陽的餘暉灑滿江面。‘星星’形容波上的艇在遠處看起來如同星星點點，‘岸邊莎’指江邊的莎草。此句描繪了江邊寧靜的景色和夕陽下的美景。

赏析

风静潮痕减少，江空夕照多。星星水面艇，隐隐约约岸边莎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風靜潮痕減少，江空夕照多。星星水面艇，隱隱約約岸邊莎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表