客游华亭访卫山斋 客遊華亭訪衛山齋
东浙青山少，西湖白发新。
渐多江海伴，更卜水云邻。
杨柳初笼雨，蒹葭欲剩春。
不愁成汗漫，天地有闲身。
東浙青山少，西湖白髮新。
漸多江海伴，更卜水雲鄰。
楊柳初籠雨，蒹葭欲剩春。
不愁成汗漫，天地有閒身。
分享
译文
东南浙江的山青翠较少，西湖边上的白发却新增。渐渐多了江海的伴侣，更是选择水云相邻的居所。杨柳初被细雨笼罩，芦苇似乎即将迎来春天。不必担心四处游荡，天地间有我悠闲的身心。東南浙江的山青翠較少，西湖邊上的白髮卻新增。漸漸多了江海的伴侶，更是選擇水雲相鄰的居所。楊柳初被細雨籠罩，蘆葦似乎即將迎來春天。不必擔心四處遊蕩，天地間有我悠閒的身心。
注释
1. 东浙：指东南浙江地区。青山：指青翠的山峦。2. 白发：比喻年老。新：新增。3. 江海伴：指以江海为伴的朋友。4. 卜：选择。水云邻：指水云相邻的居所。5. 汉漫：四处游荡。6. 闲身：悠闲的身心。1. 東浙：指東南浙江地區。青山：指青翠的山巒。2. 白髮：比喻年老。新：新增。3. 江海伴：指以江海爲伴的朋友。4. 卜：選擇。水雲鄰：指水雲相鄰的居所。5. 漢漫：四處遊蕩。6. 閒身：悠閒的身心。
赏析
这首诗描绘了作者游历华亭访卫山斋时的所见所感。诗中通过对比东南浙江的山青翠与西湖边上的白发，抒发了岁月流转、人生易老的感慨。诗人选择江海为伴，寻求水云相邻的居所，体现了对自由自在生活的向往。结尾以‘天地有闲身’收尾，表达了一种超然物外、悠然自得的人生态度。這首詩描繪了作者遊歷華亭訪衛山齋時的所見所感。詩中通過對比東南浙江的山青翠與西湖邊上的白髮，抒發了歲月流轉、人生易老的感慨。詩人選擇江海爲伴，尋求水雲相鄰的居所，體現了對自由自在生活的嚮往。結尾以‘天地有閒身’收尾，表達了一種超然物外、悠然自得的人生態度。