凤求凰 鳳求凰
凤将将,求其凰。
凰既遂,辞母旁。
逐凰孔良,不与母同翔。
凤心长,海树凉。
鳳將將,求其凰。
凰既遂,辭母旁。
逐凰孔良,不與母同翔。
鳳心長,海樹涼。
分享
译文
凤凰展翅高飞,寻求它的凤凰。凤凰既满足心愿,就离开了母亲身边。追逐凤凰的时光美好,不愿与母亲一同飞翔。凤凰的心情长久,如同海树在凉爽中。鳳凰展翅高飛,尋求它的鳳凰。鳳凰既滿足心願,就離開了母親身邊。追逐鳳凰的時光美好,不願與母親一同飛翔。鳳凰的心情長久,如同海樹在涼爽中。
注释
①将将:犹言将欲。②遂:如愿。③孔:甚。④旁:旁侧。⑤长:久。①將將:猶言將欲。②遂:如願。③孔:甚。④旁:旁側。⑤長:久。
赏析
《凤求凰》通过凤凰与凤凰的比喻,展现了真挚的情感与追求,表达了追求自由和爱情的美好愿望。诗中的意象鲜明,语言简练,意境深远。《鳳求凰》通過鳳凰與鳳凰的比喻,展現了真摯的情感與追求,表達了追求自由和愛情的美好願望。詩中的意象鮮明,語言簡練,意境深遠。