读史杂感 其一 讀史雜感 其一
令史兰台绝妙辞，燕然终欲树丰碑。
雄风为震葡萄塞，《小雅》应歌《杕杜》诗。
岂有天心归白帽，谁怜地角望朱旗。
凤林鱼海皆王土，莫遣苍生尽泪垂。
令史蘭臺絕妙辭，燕然終欲樹豐碑。
雄風爲震葡萄塞，《小雅》應歌《杕杜》詩。
豈有天心歸白帽，誰憐地角望朱旗。
鳳林魚海皆王土，莫遣蒼生盡淚垂。
分享
译文
史书中的兰台文笔绝妙，燕然山上终究要树立丰碑。雄壮的风声震撼着葡萄塞，应该吟唱《小雅》中的《杕杜》诗。难道天意要让白色的帽子归属，又有谁同情边角之地望着红色的旗帜。凤林鱼海都是王土，不要让苍生都泪流满面。史書中的蘭臺文筆絕妙，燕然山上終究要樹立豐碑。雄壯的風聲震撼着葡萄塞，應該吟唱《小雅》中的《杕杜》詩。難道天意要讓白色的帽子歸屬，又有誰同情邊角之地望着紅色的旗幟。鳳林魚海都是王土，不要讓蒼生都淚流滿面。
注释
兰台：指古代官署名，此处指史官。燕然：指燕然山，即今天的蒙古国境内杭爱山。丰碑：高大显赫的碑石，比喻伟大的功绩。葡萄塞：古代地名，指塞外地区。小雅：指《诗经》中的小雅部分。杕杜：指《诗经》中的《小雅·杕杜》一诗。白帽：指白色的帽子，此处比喻失败或挫折。朱旗：红色的旗帜，此处比喻胜利或成功。王土：指国家的领土。苍生：指百姓。蘭臺：指古代官署名，此處指史官。燕然：指燕然山，即今天的蒙古國境內杭愛山。豐碑：高大顯赫的碑石，比喻偉大的功績。葡萄塞：古代地名，指塞外地區。小雅：指《詩經》中的小雅部分。杕杜：指《詩經》中的《小雅·杕杜》一詩。白帽：指白色的帽子，此處比喻失敗或挫折。朱旗：紅色的旗幟，此處比喻勝利或成功。王土：指國家的領土。蒼生：指百姓。
赏析
此诗通过对历史人物的赞颂，表达了对英雄人物的崇敬之情。诗人通过对兰台文笔、燕然丰碑、葡萄塞雄风等形象的描绘，展现了英雄人物的伟大和崇高。同时，诗人也表达了对国家和人民的忧虑，希望国家强盛，百姓安居乐业。全诗情感饱满，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩通過對歷史人物的讚頌，表達了對英雄人物的崇敬之情。詩人通過對蘭臺文筆、燕然豐碑、葡萄塞雄風等形象的描繪，展現了英雄人物的偉大和崇高。同時，詩人也表達了對國家和人民的憂慮，希望國家強盛，百姓安居樂業。全詩情感飽滿，意境深遠，具有很高的藝術價值。