记梦 記夢
梦绕双亲膝,牵衣话正长。
鸡声惊觉后,依旧在他乡。
夢繞雙親膝,牽衣話正長。
雞聲驚覺後,依舊在他鄉。
分享
译文
梦中环绕在双亲膝边,拉着衣角话别正长。鸡鸣声把我惊醒后,依旧身在他乡。夢中環繞在雙親膝邊,拉着衣角話別正長。雞鳴聲把我驚醒後,依舊身在他鄉。
注释
诗中的“梦绕双亲膝”表达了诗人对故乡和父母的深深思念;“牵衣话正长”描绘了与亲人告别的依依不舍;“鸡声惊觉后,依旧在他乡”反映了诗人醒来后依然无法摆脱对家乡的思念。詩中的“夢繞雙親膝”表達了詩人對故鄉和父母的深深思念;“牽衣話正長”描繪了與親人告別的依依不捨;“雞聲驚覺後,依舊在他鄉”反映了詩人醒來後依然無法擺脫對家鄉的思念。
赏析
此诗通过梦境与现实的对比,深刻表达了诗人对故乡和亲人的思念之情,情感真挚,语言朴实,读来令人感同身受。此詩通過夢境與現實的對比,深刻表達了詩人對故鄉和親人的思念之情,情感真摯,語言樸實,讀來令人感同身受。