记梦 記夢

jì mèng

任丽金 清 任麗金 清

rèn lì jīn · qīng

标签: 诗词詩詞

梦mèng绕rào双shuāng亲qīn膝xī,牵qiān衣yī话huà正zhèng长zhǎng。

鸡jī声shēng惊jīng觉jué后hòu,依yī旧jiù在zài他tā乡xiāng。

梦绕双亲膝,牵衣话正长。

鸡声惊觉后,依旧在他乡。

夢繞雙親膝,牽衣話正長。

雞聲驚覺後,依舊在他鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中环绕在双亲膝边,拉着衣角话别正长。鸡鸣声把我惊醒后,依旧身在他乡。夢中環繞在雙親膝邊,拉着衣角話別正長。雞鳴聲把我驚醒後,依舊身在他鄉。

注释

诗中的“梦绕双亲膝”表达了诗人对故乡和父母的深深思念;“牵衣话正长”描绘了与亲人告别的依依不舍;“鸡声惊觉后,依旧在他乡”反映了诗人醒来后依然无法摆脱对家乡的思念。詩中的“夢繞雙親膝”表達了詩人對故鄉和父母的深深思念;“牽衣話正長”描繪了與親人告別的依依不捨;“雞聲驚覺後,依舊在他鄉”反映了詩人醒來後依然無法擺脫對家鄉的思念。

赏析

此诗通过梦境与现实的对比,深刻表达了诗人对故乡和亲人的思念之情,情感真挚,语言朴实,读来令人感同身受。此詩通過夢境與現實的對比,深刻表達了詩人對故鄉和親人的思念之情,情感真摯,語言樸實,讀來令人感同身受。

← 返回诗文列表