杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 傑衰朽無取辱益之見招同諸友爲四老會晦之承議有詩傑謹次元韻
夫子关西出众儒，肯来寻我卜幽居。
忘忧棋局真佳趣，投老诗篇是绪馀。
故旧已家吟伐木，太平只恐罩嘉鱼。
主人醉指前溪路，松菊清凉月影疏。
夫子關西出衆儒，肯來尋我卜幽居。
忘憂棋局真佳趣，投老詩篇是緒餘。
故舊已家吟伐木，太平只恐罩嘉魚。
主人醉指前溪路，松菊清涼月影疏。
分享
译文
孔夫子西来的杰出儒者，愿意来寻找我隐居的地方。下棋忘却忧愁确实是件美事，到了老年写诗便成了我的乐趣。老朋友们都已经各自成家，吟诵着《伐木》之歌，太平盛世却担心鱼儿被困。主人醉酒时指着前面的溪流，松树和菊花在清凉的月光下，月影稀疏。孔夫子西來的傑出儒者，願意來尋找我隱居的地方。下棋忘卻憂愁確實是件美事，到了老年寫詩便成了我的樂趣。老朋友們都已經各自成家，吟誦着《伐木》之歌，太平盛世卻擔心魚兒被困。主人醉酒時指着前面的溪流，松樹和菊花在清涼的月光下，月影稀疏。
注释
1. 夫子：指孔子。2. 关西：指关中地区，古代称陕西为关中。3. 出众儒：杰出的儒者。4. 卜幽居：选择隐居的地方。5. 忘忧棋局：下棋能忘记忧愁。6. 投老诗篇：年老时写诗。7. 绪馀：残余、剩余。8. 故旧：老朋友。9. 吟伐木：指吟诵《诗经·小雅·伐木》一诗。10. 太平：指天下太平。11. 罩嘉鱼：鱼被困，比喻人受困。12. 前溪路：指溪流的走向。13. 松菊：松树和菊花。14. 清凉月影疏：月光下松菊的影子稀疏。1. 夫子：指孔子。2. 關西：指關中地區，古代稱陝西爲關中。3. 出衆儒：傑出的儒者。4. 卜幽居：選擇隱居的地方。5. 忘憂棋局：下棋能忘記憂愁。6. 投老詩篇：年老時寫詩。7. 緒餘：殘餘、剩餘。8. 故舊：老朋友。9. 吟伐木：指吟誦《詩經·小雅·伐木》一詩。10. 太平：指天下太平。11. 罩嘉魚：魚被困，比喻人受困。12. 前溪路：指溪流的走向。13. 松菊：松樹和菊花。14. 清涼月影疏：月光下松菊的影子稀疏。
赏析
此诗表达了诗人与友人在隐居生活中对自然和人生的热爱。诗中既有对友情的怀念，又有对太平盛世的担忧，体现了诗人深厚的文化底蕴和人生哲理。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊。此詩表達了詩人與友人在隱居生活中對自然和人生的熱愛。詩中既有對友情的懷念，又有對太平盛世的擔憂，體現了詩人深厚的文化底蘊和人生哲理。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。