杰伏蒙知府给事宠示佳章谨次元韵和呈 傑伏蒙知府給事寵示佳章謹次元韻和呈
险阻艰难自遍游，归来寻访老交俦。
七年弦顷嗟分袂，二月莺花喜聚头。
美酒十分须共醉，劳生一梦更何愁。
况君富贵功名在，从此男儿志可酬。
險阻艱難自遍遊，歸來尋訪老交儔。
七年弦頃嗟分袂，二月鶯花喜聚頭。
美酒十分須共醉，勞生一夢更何愁。
況君富貴功名在，從此男兒志可酬。
分享
译文
历经艰险艰难地遍游四方，归来寻找旧日的朋友。七年的时光感叹分别，二月的莺花喜聚一堂。美酒十分应该共同痛饮，劳苦的一生不过是一场梦，又何必担忧。何况您的富贵功名已经获得，从此男儿的心愿可以实现了。歷經艱險艱難地遍遊四方，歸來尋找舊日的朋友。七年的時光感嘆分別，二月的鶯花喜聚一堂。美酒十分應該共同痛飲，勞苦的一生不過是一場夢，又何必擔憂。何況您的富貴功名已經獲得，從此男兒的心願可以實現了。
注释
分袂：分别。莺花：春天的美景，这里指聚会的朋友。劳生：辛苦的一生。志可酬：心愿可以实现。分袂：分別。鶯花：春天的美景，這裏指聚會的朋友。勞生：辛苦的一生。志可酬：心願可以實現。
赏析
此诗表达了诗人对友情的珍视和对生活的豁达态度。诗人用‘险阻艰难’来形容自己的经历，表现出对生活的坚韧；而‘美酒’和‘莺花’则象征着快乐和美好，流露出对友情的深厚和对未来的期许。最后两句则表达了诗人对功名的淡泊和对理想的追求，充满了积极向上的精神。此詩表達了詩人對友情的珍視和對生活的豁達態度。詩人用‘險阻艱難’來形容自己的經歷，表現出對生活的堅韌；而‘美酒’和‘鶯花’則象徵着快樂和美好，流露出對友情的深厚和對未來的期許。最後兩句則表達了詩人對功名的淡泊和對理想的追求，充滿了積極向上的精神。