赋新繁周表权如诏亭 賦新繁周表權如詔亭

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng

任伋 宋 任伋 宋

rèn jí · sòng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn道dào君jūn家jiā教jiào育yù深shēn，义yì方fāng高gāo作zuò霭ǎi儒rú林lín。

彩cǎi衣yī已yǐ是shì真zhēn郎láng贵guì，紫zǐ诏zhào方fāng旌jīng昔xī日rì心xīn。

鲤lǐ每měi趋qū庭tíng惟wéi独dú立lì，鹤hè常cháng和hé子zi自zì鸣míng阴yīn。

此cǐ之zhī能néng事shì人rén方fāng信xìn，胜shèng积jī籯yíng中zhōng十shí万wàn金jīn。

尽道君家教育深，义方高作霭儒林。

彩衣已是真郎贵，紫诏方旌昔日心。

鲤每趋庭惟独立，鹤常和子自鸣阴。

此之能事人方信，胜积籯中十万金。

盡道君家教育深，義方高作靄儒林。

綵衣已是真郎貴，紫詔方旌昔日心。

鯉每趨庭惟獨立，鶴常和子自鳴陰。

此之能事人方信，勝積籯中十萬金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都说你家教育深，规范高作霭儒林。彩衣服已经是真郎贵，紫韶方表彰过去心。鲤鱼每趋庭只有独立，常和你自己叫阴鹤。这样的能干人方信，胜积籯中十万金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都說你家教育深，規範高作靄儒林。綵衣服已經是真郎貴，紫韶方表彰過去心。鯉魚每趨庭只有獨立，常和你自己叫陰鶴。這樣的能幹人方信，勝積籯中十萬金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到周表权如诏亭，赞扬了他的家教深厚，以及他在朝廷中的显赫地位。'彩衣'指贵族的服饰，'紫诏'代表皇帝的诏书，'鲤趋庭'用典鲤鱼跳龙门，比喻有才华的人得到朝廷的重用，'鹤鸣阴'则是以鹤喻贤，表示他的德行高洁。整首诗通过对周表权如诏亭的描写，表达了对他的敬仰之情。詩中提到周表權如詔亭，讚揚了他的家教深厚，以及他在朝廷中的顯赫地位。'綵衣'指貴族的服飾，'紫詔'代表皇帝的詔書，'鯉趨庭'用典鯉魚跳龍門，比喻有才華的人得到朝廷的重用，'鶴鳴陰'則是以鶴喻賢，表示他的德行高潔。整首詩通過對周表權如詔亭的描寫，表達了對他的敬仰之情。

赏析

都说你家教育深，规范高作霭儒林。彩衣服已经是真郎贵，紫韶方表彰过去心。鲤鱼每趋庭只有独立，常和你自己叫阴鹤。这样的能干人方信，胜积籯中十万金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都說你家教育深，規範高作靄儒林。綵衣服已經是真郎貴，紫韶方表彰過去心。鯉魚每趨庭只有獨立，常和你自己叫陰鶴。這樣的能幹人方信，勝積籯中十萬金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表