天津 天津
贾舶连樯接粉𬮱,绮罗镫火照芳春。
几年碣石沦沧海,千里黄河下析津。
三月垂杨调马路,一堤明月打鱼人。
长安北望云霞近,偏接河东郡县新。
賈舶連檣接粉闉,綺羅鐙火照芳春。
幾年碣石淪滄海,千里黃河下析津。
三月垂楊調馬路,一堤明月打魚人。
長安北望雲霞近,偏接河東郡縣新。
分享
译文
外国商船连樯接岸,华丽的灯光照亮了春天。几年时间碣石山已沉入沧海,千里黄河流入析津。三月里垂柳摇曳,马路两边,一堤明月下渔夫忙碌。向北望去,长安的云霞近在眼前,这里还靠近河东的郡县。外國商船連檣接岸,華麗的燈光照亮了春天。幾年時間碣石山已沉入滄海,千里黃河流入析津。三月裏垂柳搖曳,馬路兩邊,一堤明月下漁夫忙碌。向北望去,長安的雲霞近在眼前,這裏還靠近河東的郡縣。
注释
粉𬮱:粉红色的门槛。绮罗:华丽的丝织品。镫火:指华丽的灯火。碣石:古代山名,位于今河北省。析津:古代地名,今天津。垂杨:指垂柳。马路:古代的道路。长安:古都,今西安。云霞:彩云和彩霞。河东:黄河的东岸。粉闉:粉紅色的門檻。綺羅:華麗的絲織品。鐙火:指華麗的燈火。碣石:古代山名,位於今河北省。析津:古代地名,今天津。垂楊:指垂柳。馬路:古代的道路。長安:古都,今西安。雲霞:彩雲和彩霞。河東:黃河的東岸。
赏析
这首诗描绘了天津的繁华景象和渔民的辛勤生活,通过对自然景物和人文景观的描绘,表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深邃的情感和广阔的视野。這首詩描繪了天津的繁華景象和漁民的辛勤生活,通過對自然景物和人文景觀的描繪,表達了詩人對故鄉的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深邃的情感和廣闊的視野。