骊山温泉 驪山溫泉
今古骊山路,仍流礜石汤。
溶溶轻泛玉,冉冉细含香。
春色华清老,闲愁白日长。
莲花空绕砌,不见浴鸳鸯。
今古驪山路,仍流礜石湯。
溶溶輕泛玉,冉冉細含香。
春色華清老,閒愁白日長。
蓮花空繞砌,不見浴鴛鴦。
分享
译文
古今的骊山路,依旧流淌着礜石温泉。温泉轻柔地泛着玉色,缓缓地散发着香气。春天的华清池已经老去,闲暇的时光显得格外漫长。莲花在池边空自环绕,却不见鸳鸯在水中嬉戏。古今的驪山路,依舊流淌着礜石溫泉。溫泉輕柔地泛着玉色,緩緩地散發着香氣。春天的華清池已經老去,閒暇的時光顯得格外漫長。蓮花在池邊空自環繞,卻不見鴛鴦在水中嬉戲。
注释
礜石汤:指含有礜石的热水,礜石是一种矿物,其水有医疗作用。华清老:指华清池已经老去,华清池是著名的温泉胜地。白日长:指白天的时光显得格外漫长。莲花空绕砌:指莲花在池边空自环绕,砌:池边的石块。浴鸳鸯:指在水中嬉戏的鸳鸯。礜石湯:指含有礜石的熱水,礜石是一種礦物,其水有醫療作用。華清老:指華清池已經老去,華清池是著名的溫泉勝地。白日長:指白天的時光顯得格外漫長。蓮花空繞砌:指蓮花在池邊空自環繞,砌:池邊的石塊。浴鴛鴦:指在水中嬉戲的鴛鴦。
赏析
这首诗描绘了骊山温泉的美丽景色,诗人通过描绘温泉的清澈、香气以及周围的春色,表达了闲暇时光中的悠闲与寂寥之情。诗中的意象鲜明,情感细腻,展现了诗人对自然景色的深刻感悟。這首詩描繪了驪山溫泉的美麗景色,詩人通過描繪溫泉的清澈、香氣以及周圍的春色,表達了閒暇時光中的悠閒與寂寥之情。詩中的意象鮮明,情感細膩,展現了詩人對自然景色的深刻感悟。