送永倅周茂叔还濂溪 送永倅周茂叔還濂溪

sòng yǒng cuì zhōu mào shū hái lián xī

任大中 宋 任大中 宋

rèn dà zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn去qù何hé人rén最zuì泪lèi流liú，老lǎo翁wēng身shēn独dú宿sù南nán州zhōu。

随suí君jūn不bù及jí秋qiū来lái雁yàn，直zhí到dào潇xiāo湘xiāng水shuǐ尽jǐn头tóu。

君去何人最泪流，老翁身独宿南州。

随君不及秋来雁，直到潇湘水尽头。

君去何人最淚流，老翁身獨宿南州。

隨君不及秋來雁，直到瀟湘水盡頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你去什么人最泪流，老翁自己独自住在南方。随你不到秋天来雁，直到潇湘水头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去什麼人最淚流，老翁自己獨自住在南方。隨你不到秋天來雁，直到瀟湘水頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对友人离别的感伤之情，以老翁独自在南州住宿的形象映衬出离别的孤独与凄凉。‘随君不及秋来雁，直到潇湘水尽头’表达了作者对友人离去无法相随的无奈，以及对友人远行的牵挂。詩中表達了作者對友人離別的感傷之情，以老翁獨自在南州住宿的形象映襯出離別的孤獨與淒涼。‘隨君不及秋來雁，直到瀟湘水盡頭’表達了作者對友人離去無法相隨的無奈，以及對友人遠行的牽掛。

赏析

你去什么人最泪流，老翁自己独自住在南方。随你不到秋天来雁，直到潇湘水头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去什麼人最淚流，老翁自己獨自住在南方。隨你不到秋天來雁，直到瀟湘水頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表