从清逸老人游西山夜宿翠岩联句 從清逸老人遊西山夜宿翠巖聯句
苍龙夭矫西北来,銮破明珠成碧岫。
何人驾空起楼阁,地灵不敢藏馀秀。
锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。
客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。
蒼龍夭矯西北來,鑾破明珠成碧岫。
何人駕空起樓閣,地靈不敢藏餘秀。
鎖窗雲重衣巾潤,梳木風清肌骨透。
客來一夜與僧談,氣覺浩然充宇宙。
分享
译文
苍龙屈曲西北来,銮破明珠成碧帕。什么人驾空起楼阁,地灵不敢藏多秀。锁窗说重衣巾滋润,梳木风清肌骨钻。客人来一夜和僧人交谈,气觉得浩然充宇宙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼龍屈曲西北來,鑾破明珠成碧帕。什麼人駕空起樓閣,地靈不敢藏多秀。鎖窗說重衣巾滋潤,梳木風清肌骨鑽。客人來一夜和僧人交談,氣覺得浩然充宇宙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 苍龙夭矫:苍龙,指苍色的龙,这里比喻山势雄伟。夭矫,形容山势蜿蜒起伏。2. 銮破明珠:銮,古代皇帝的车驾。破,破碎。明珠,指珍贵的宝石。这里比喻山石如破碎的宝石。3. 地灵不敢藏馀秀:地灵,指土地灵秀。不敢藏,不敢隐藏。馀秀,多余的秀美。4. 锁窗云重:锁窗,指窗户。云重,云层厚重。5. 梳木风清:梳木,指树木。风清,风清气爽。6. 气觉浩然充宇宙:气觉,感觉。浩然,气势磅礴。充宇宙,充满宇宙。1. 蒼龍夭矯:蒼龍,指蒼色的龍,這裏比喻山勢雄偉。夭矯,形容山勢蜿蜒起伏。2. 鑾破明珠:鑾,古代皇帝的車駕。破,破碎。明珠,指珍貴的寶石。這裏比喻山石如破碎的寶石。3. 地靈不敢藏餘秀:地靈,指土地靈秀。不敢藏,不敢隱藏。餘秀,多餘的秀美。4. 鎖窗雲重:鎖窗,指窗戶。雲重,雲層厚重。5. 梳木風清:梳木,指樹木。風清,風清氣爽。6. 氣覺浩然充宇宙:氣覺,感覺。浩然,氣勢磅礴。充宇宙,充滿宇宙。
赏析
苍龙屈曲西北来,銮破明珠成碧帕。什么人驾空起楼阁,地灵不敢藏多秀。锁窗说重衣巾滋润,梳木风清肌骨钻。客人来一夜和僧人交谈,气觉得浩然充宇宙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼龍屈曲西北來,鑾破明珠成碧帕。什麼人駕空起樓閣,地靈不敢藏多秀。鎖窗說重衣巾滋潤,梳木風清肌骨鑽。客人來一夜和僧人交談,氣覺得浩然充宇宙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考