桂枝香·折桂 桂枝香·折桂
霜华如雪。
更几阵西风，一钩新月。
半臂双翅，转过小廊步屧。
秋千架外清芬馥，但只见、青枝碧叶。
多应天上吴■，斧后飘来金屑。
待卜取、檀奴慧业。
却纤纤玉笋，高枝都折。
留伴妆台，准当泥金小帖。
蟾宫况有登科记，望玉宇、仰高自切。
算来只有，杜翁佳句，供人闲说。
霜華如雪。
更幾陣西風，一鉤新月。
半臂雙翅，轉過小廊步屧。
鞦韆架外清芬馥，但只見、青枝碧葉。
多應天上吳■，斧後飄來金屑。
待卜取、檀奴慧業。
卻纖纖玉筍，高枝都折。
留伴妝臺，準當泥金小帖。
蟾宮況有登科記，望玉宇、仰高自切。
算來只有，杜翁佳句，供人閒說。
分享
译文
霜花洁白如雪，又一阵西风，一钩弯弯的新月。小鸟展翅，穿梭在小廊中踏着脚步。秋千架外香气四溢，只见青枝碧叶。想必是从天上的吴宫，斧头挥舞后飘来的金色碎片。等待着我去预测、那智慧的女神。却只见那纤纤玉手，攀上高枝把桂树都折了。留下陪伴在我妆台，犹如泥金小帖。月亮宫殿里还有科举的记录，仰望高高的天空、自感高远。想来只有杜甫的佳句，供人闲暇时谈论。霜花潔白如雪，又一陣西風，一鉤彎彎的新月。小鳥展翅，穿梭在小廊中踏着腳步。鞦韆架外香氣四溢，只見青枝碧葉。想必是從天上的吳宮，斧頭揮舞后飄來的金色碎片。等待着我去預測、那智慧的女神。卻只見那纖纖玉手，攀上高枝把桂樹都折了。留下陪伴在我妝臺，猶如泥金小帖。月亮宮殿裏還有科舉的記錄，仰望高高的天空、自感高遠。想來只有杜甫的佳句，供人閒暇時談論。
注释
吴宫：指神话中的天宫。金屑：指桂树的花瓣，因其珍贵而被称为金屑。檀奴：传说中的女神。杜翁：指唐代诗人杜甫。登科记：指科举及第者的名录。吳宮：指神話中的天宮。金屑：指桂樹的花瓣，因其珍貴而被稱爲金屑。檀奴：傳說中的女神。杜翁：指唐代詩人杜甫。登科記：指科舉及第者的名錄。
赏析
此诗以霜花如雪、西风新月为背景，描绘了女子折桂的情景，同时融入了神话和传说，意境高远。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将女子的美好与自然景象相融合，展现了一种超凡脱俗的美感。此詩以霜花如雪、西風新月爲背景，描繪了女子折桂的情景，同時融入了神話和傳說，意境高遠。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，將女子的美好與自然景象相融合，展現了一種超凡脫俗的美感。