高山流水·弹琴 高山流水·彈琴
刺桐花外雨丝丝。
正湘纹、午梦惊回。
睡起泪沾衣。
芳情不遣人知。
慵料理、酒斝茶卮。
拍幽恨惟有，膝横玉柱，手按金徽。
况卓娘薄命，新谱白头词。
堪悲。
相亲不相见，凭腕下、写出相思。
征棹已迟迟。
鱼腹书尚依稀。
最凄凉、鹊别鸾离。
从此后羡煞，秦家箫玉，彩凤双飞。
空思量昔日，同启锦囊时。
刺桐花外雨絲絲。
正湘紋、午夢驚回。
睡起淚沾衣。
芳情不遣人知。
慵料理、酒斝茶卮。
拍幽恨惟有，膝橫玉柱，手按金徽。
況卓娘薄命，新譜白頭詞。
堪悲。
相親不相見，憑腕下、寫出相思。
徵棹已遲遲。
魚腹書尚依稀。
最淒涼、鵲別鸞離。
從此後羨煞，秦家簫玉，綵鳳雙飛。
空思量昔日，同啓錦囊時。
分享
译文
刺桐花外的雨细细密密，正午的梦被惊醒。醒来泪水湿透了衣裳。那美好的情感不让人知道。懒散地整理酒杯茶盏。只有通过弹琴，才能抒发心中的幽恨，手臂横在玉柱上，手指按下金徽。想到卓娘命运凄惨，新谱的词曲已让她白发苍苍。真是悲哀。亲人不能相见，只能凭借琴音传达相思。征船已经迟迟未归。鱼腹中的书信还依稀可见。最凄凉的是鹊鸟别离鸾凤。从此以后，羡慕秦家的箫和玉，彩凤双双飞翔。空想着往日，一起打开锦囊的时刻。刺桐花外的雨細細密密，正午的夢被驚醒。醒來淚水溼透了衣裳。那美好的情感不讓人知道。懶散地整理酒杯茶盞。只有通過彈琴，才能抒發心中的幽恨，手臂橫在玉柱上，手指按下金徽。想到卓娘命運悽慘，新譜的詞曲已讓她白髮蒼蒼。真是悲哀。親人不能相見，只能憑藉琴音傳達相思。徵船已經遲遲未歸。魚腹中的書信還依稀可見。最淒涼的是鵲鳥別離鸞鳳。從此以後，羨慕秦家的簫和玉，綵鳳雙雙飛翔。空想着往日，一起打開錦囊的時刻。
注释
刺桐：一种常绿灌木，花大而美丽，常用于比喻美景。湘纹：指湘江的水波纹，常用来形容女子细长的眉毛。午梦：中午的梦。卓娘：古代美女的名字，这里指代美女。白头词：指白发之歌，形容人年迈。征棹：远行的船只。鱼腹书：古代常用鱼腹藏信的方式传递消息。鹊别鸾离：比喻亲人或恋人分离。刺桐：一種常綠灌木，花大而美麗，常用於比喻美景。湘紋：指湘江的水波紋，常用來形容女子細長的眉毛。午夢：中午的夢。卓娘：古代美女的名字，這裏指代美女。白頭詞：指白髮之歌，形容人年邁。徵棹：遠行的船隻。魚腹書：古代常用魚腹藏信的方式傳遞消息。鵲別鸞離：比喻親人或戀人分離。
赏析
这首诗以高山流水的意象为背景，通过细腻的描写和富有感染力的语言，表达了诗人对爱情的渴望和对命运的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如刺桐花、湘纹、卓娘等，使诗歌更加生动形象。整首诗情感深沉，意境优美，是一首富有艺术感染力的佳作。這首詩以高山流水的意象爲背景，通過細膩的描寫和富有感染力的語言，表達了詩人對愛情的渴望和對命運的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如刺桐花、湘紋、卓娘等，使詩歌更加生動形象。整首詩情感深沉，意境優美，是一首富有藝術感染力的佳作。