重湖夜月 重湖夜月
昔闻放翁歌镜湖，船毛有酒船头书。
又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖，风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨。
上下天光映虚幌。
踏歌捶鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄，气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。
昔聞放翁歌鏡湖，船毛有酒船頭書。
又聞鑑湖賜賀老，剡川一曲春風好。
番陽之東有重湖，風光與此真不殊。
澄波湛湛秋瑩潔，碧月一片沈冰壺。
彩舟盪漾搖畫槳。
上下天光映虛幌。
踏歌捶鼓樂者誰，武陵樵客來湖上。
賦詩橫槊何英雄，氣概或誇前兩翁。
我思此景勞夢寐，東望咄咄徒書空。
分享
译文
从前听说放翁唱镜湖绵延，船毛有酒船头书。又听说鉴湖给贺老，剡县川一曲春风喜欢。番阳的东面有重湖，风光与这真的不一样。澄波湛湛秋莹清洁，碧月一片沈冰壶。彩舟荡漾着划双桨。上下天光照虚之中。踏歌擂鼓音乐是谁，武陵樵夫客人来湖上。赋诗横握长矛什么英雄，气概有的前两个富翁夸耀。我想，这景劳做梦，东望常只是书空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說放翁唱鏡湖綿延，船毛有酒船頭書。又聽說鑑湖給賀老，剡縣川一曲春風喜歡。番陽的東面有重湖，風光與這真的不一樣。澄波湛湛秋瑩清潔，碧月一片沈冰壺。彩舟盪漾着劃雙槳。上下天光照虛之中。踏歌擂鼓音樂是誰，武陵樵夫客人來湖上。賦詩橫握長矛什麼英雄，氣概有的前兩個富翁誇耀。我想，這景勞做夢，東望常只是書空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘放翁’指陆游，‘镜湖’指镜湖景区，‘鉴湖’指鉴湖景区，‘贺老’指贺知章，‘剡川’指剡溪，‘番阳’指番阳湖，‘重湖’指重湖景区，‘澄波湛湛’形容水清澈，‘碧月一片沈冰壶’形容月亮明亮如冰，‘彩舟’指彩色的船只，‘踏歌’指边走边唱歌，‘武陵樵客’指来自武陵山的樵夫，‘横槊’指横着长矛，‘赋诗’指创作诗歌，‘前两翁’指前两位老者。詩中‘放翁’指陸游，‘鏡湖’指鏡湖景區，‘鑑湖’指鑑湖景區，‘賀老’指賀知章，‘剡川’指剡溪，‘番陽’指番陽湖，‘重湖’指重湖景區，‘澄波湛湛’形容水清澈，‘碧月一片沈冰壺’形容月亮明亮如冰，‘彩舟’指彩色的船隻，‘踏歌’指邊走邊唱歌，‘武陵樵客’指來自武陵山的樵夫，‘橫槊’指橫着長矛，‘賦詩’指創作詩歌，‘前兩翁’指前兩位老者。
赏析
从前听说放翁唱镜湖绵延，船毛有酒船头书。又听说鉴湖给贺老，剡县川一曲春风喜欢。番阳的东面有重湖，风光与这真的不一样。澄波湛湛秋莹清洁，碧月一片沈冰壶。彩舟荡漾着划双桨。上下天光照虚之中。踏歌擂鼓音乐是谁，武陵樵夫客人来湖上。赋诗横握长矛什么英雄，气概有的前两个富翁夸耀。我想，这景劳做梦，东望常只是书空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說放翁唱鏡湖綿延，船毛有酒船頭書。又聽說鑑湖給賀老，剡縣川一曲春風喜歡。番陽的東面有重湖，風光與這真的不一樣。澄波湛湛秋瑩清潔，碧月一片沈冰壺。彩舟盪漾着劃雙槳。上下天光照虛之中。踏歌擂鼓音樂是誰，武陵樵夫客人來湖上。賦詩橫握長矛什麼英雄，氣概有的前兩個富翁誇耀。我想，這景勞做夢，東望常只是書空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考