远浦棹歌 遠浦棹歌
片帆雨霁飞烟江，渔翁停棹歌沧浪。
一声欸乃山水绿，浪中惊起双鸳鸯。
双鸳鸯情一何美，同宿同飞在秋水。
不似人生苦别离，女嫁征夫男战死。
五湖烟景方纷争，闻歌顿欲思升平。
邻舟短笛应风响，落日淡淡波冥冥。
美人春词夸艳丽，皓齿朱唇楚腰细。
江楼富贵今如何，不似沧浪真趣味。
片帆雨霽飛煙江，漁翁停棹歌滄浪。
一聲欸乃山水綠，浪中驚起雙鴛鴦。
雙鴛鴦情一何美，同宿同飛在秋水。
不似人生苦別離，女嫁征夫男戰死。
五湖煙景方紛爭，聞歌頓欲思昇平。
鄰舟短笛應風響，落日淡淡波冥冥。
美人春詞誇豔麗，皓齒朱脣楚腰細。
江樓富貴今如何，不似滄浪真趣味。
分享
译文
一片帆雨过天晴飞烟江，渔翁停止棹歌沧浪。一声诚恳就山水绿，浪中惊起一对鸳鸯。双鸳鸯情多么美好，同睡同飞在秋水。不像人生苦别离，女儿嫁给征丈夫战死。五湖烟量方纠纷，听到歌声立刻要想升平。邻船短笛应风响，落日淡淡的波阴暗。美女春词夸张艳丽，红唇皓齿楚国腰细。江楼富贵现在怎么样，不像沧浪真趣味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片帆雨過天晴飛煙江，漁翁停止棹歌滄浪。一聲誠懇就山水綠，浪中驚起一對鴛鴦。雙鴛鴦情多麼美好，同睡同飛在秋水。不像人生苦別離，女兒嫁給徵丈夫戰死。五湖煙量方糾紛，聽到歌聲立刻要想昇平。鄰船短笛應風響，落日淡淡的波陰暗。美女春詞誇張豔麗，紅脣皓齒楚國腰細。江樓富貴現在怎麼樣，不像滄浪真趣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘渔翁在雨霁之后的江上歌唱，以及双鸳鸯的美好情感，对比了人生的离别与无常，表达了对自然美景的喜爱和对世俗繁华的淡泊。诗中‘沧浪’指代江水，也象征一种超脱世俗的境界。‘欸乃’是摇船的声音，‘双鸳鸯’比喻美好的爱情。‘五湖烟景’指的是江上的美景，‘邻舟短笛’则增添了一种悠远的意境。‘美人春词’是对世俗美女的描绘，与‘沧浪真趣味’形成对比。本詩通過描繪漁翁在雨霽之後的江上歌唱，以及雙鴛鴦的美好情感，對比了人生的離別與無常，表達了對自然美景的喜愛和對世俗繁華的淡泊。詩中‘滄浪’指代江水，也象徵一種超脫世俗的境界。‘欸乃’是搖船的聲音，‘雙鴛鴦’比喻美好的愛情。‘五湖煙景’指的是江上的美景，‘鄰舟短笛’則增添了一種悠遠的意境。‘美人春詞’是對世俗美女的描繪，與‘滄浪真趣味’形成對比。
赏析
一片帆雨过天晴飞烟江，渔翁停止棹歌沧浪。一声诚恳就山水绿，浪中惊起一对鸳鸯。双鸳鸯情多么美好，同睡同飞在秋水。不像人生苦别离，女儿嫁给征丈夫战死。五湖烟量方纠纷，听到歌声立刻要想升平。邻船短笛应风响，落日淡淡的波阴暗。美女春词夸张艳丽，红唇皓齿楚国腰细。江楼富贵现在怎么样，不像沧浪真趣味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片帆雨過天晴飛煙江，漁翁停止棹歌滄浪。一聲誠懇就山水綠，浪中驚起一對鴛鴦。雙鴛鴦情多麼美好，同睡同飛在秋水。不像人生苦別離，女兒嫁給徵丈夫戰死。五湖煙量方糾紛，聽到歌聲立刻要想昇平。鄰船短笛應風響，落日淡淡的波陰暗。美女春詞誇張豔麗，紅脣皓齒楚國腰細。江樓富貴現在怎麼樣，不像滄浪真趣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考