石潭急峡 石潭急峽
两山夹石湍风急,势吼春雷鬼神泣。
行人登舟不敢渡,疑有毒龙深处蛰。
崄巇仿佛若霅川,又如三峡倾潺湲。
水窍恐是神禹凿,石骨未遇秦皇鞭。
飞流溅沫弄寒玉,赴壑奔滩势何速。
直须流入镜湖心,如遇平夷舟免覆。
垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡多英豪。
中流击楫思祖逖。
当清宇宙无辞劳。
兩山夾石湍風急,勢吼春雷鬼神泣。
行人登舟不敢渡,疑有毒龍深處蟄。
嶮巇彷彿若霅川,又如三峽傾潺湲。
水竅恐是神禹鑿,石骨未遇秦皇鞭。
飛流濺沫弄寒玉,赴壑奔灘勢何速。
直須流入鏡湖心,如遇平夷舟免覆。
垂楊覆陰沙岸高,將軍喚渡多英豪。
中流擊楫思祖逖。
當清宇宙無辭勞。
分享
译文
两山夹石急流风急,形势吼春雷鬼神哭泣。行人登船不敢渡,怀疑有毒龙深处冬眠。险阻道路仿佛霅川,又如三峡倾涟涟。水窍恐怕是大禹开凿,石骨未遇见秦始皇鞭。飞流溅沫弄寒玉,赴壑奔滩势还快。直须流入镜湖绵延心,如遇平夷船免覆。垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡许多英雄豪杰。中流击桨思祖逖。清理宇宙不辞劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山夾石急流風急,形勢吼春雷鬼神哭泣。行人登船不敢渡,懷疑有毒龍深處冬眠。險阻道路彷彿霅川,又如三峽傾漣漣。水竅恐怕是大禹開鑿,石骨未遇見秦始皇鞭。飛流濺沫弄寒玉,赴壑奔灘勢還快。直須流入鏡湖綿延心,如遇平夷船免覆。垂楊覆陰沙岸高,將軍喚渡許多英雄豪傑。中流擊槳思祖逖。清理宇宙不辭勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了山间峡谷的险峻和水流的湍急,通过‘鬼神泣’、‘毒龙’等形象的描绘,营造出一种神秘、恐怖的氛围。‘神禹’、‘秦皇’的提及,既展现了峡谷的历史悠久,也寓意了自然力量的伟大。‘飞流溅沫’、‘赴壑奔滩’等词语,生动地描绘了水流的迅猛。‘垂杨覆阴’、‘将军唤渡’等句,则是对峡谷两岸景色的描绘。‘中流击楫’、‘当清宇宙’等句,表达了诗人的豪情壮志和对宇宙清静的向往。詩中描繪了山間峽谷的險峻和水流的湍急,通過‘鬼神泣’、‘毒龍’等形象的描繪,營造出一種神祕、恐怖的氛圍。‘神禹’、‘秦皇’的提及,既展現了峽谷的歷史悠久,也寓意了自然力量的偉大。‘飛流濺沫’、‘赴壑奔灘’等詞語,生動地描繪了水流的迅猛。‘垂楊覆陰’、‘將軍喚渡’等句,則是對峽谷兩岸景色的描繪。‘中流擊楫’、‘當清宇宙’等句,表達了詩人的豪情壯志和對宇宙清靜的嚮往。
赏析
两山夹石急流风急,形势吼春雷鬼神哭泣。行人登船不敢渡,怀疑有毒龙深处冬眠。险阻道路仿佛霅川,又如三峡倾涟涟。水窍恐怕是大禹开凿,石骨未遇见秦始皇鞭。飞流溅沫弄寒玉,赴壑奔滩势还快。直须流入镜湖绵延心,如遇平夷船免覆。垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡许多英雄豪杰。中流击桨思祖逖。清理宇宙不辞劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山夾石急流風急,形勢吼春雷鬼神哭泣。行人登船不敢渡,懷疑有毒龍深處冬眠。險阻道路彷彿霅川,又如三峽傾漣漣。水竅恐怕是大禹開鑿,石骨未遇見秦始皇鞭。飛流濺沫弄寒玉,赴壑奔灘勢還快。直須流入鏡湖綿延心,如遇平夷船免覆。垂楊覆陰沙岸高,將軍喚渡許多英雄豪傑。中流擊槳思祖逖。清理宇宙不辭勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考