春水番湖 春水番湖
春湖浩浩无津涯,银河之水天上来。
波澜万顷清复浊,日光云影相昭回。
雄吞宇宙何寥廓,欲度冥鸿势还却。
南通海气北长江,月出东兮日西落。
当时神禹别九州,彭蠡之泽居上流。
千年人物余润泽,况乃雄秀光潜虬。
洪涛如山驾楼栌,春风夜夜喧鼙鼓。
谁是江湖归去人,扁舟范蠡随渔父。
春湖浩浩無津涯,銀河之水天上來。
波瀾萬頃清復濁,日光雲影相昭回。
雄吞宇宙何寥廓,欲度冥鴻勢還卻。
南通海氣北長江,月出東兮日西落。
當時神禹別九州,彭蠡之澤居上流。
千年人物餘潤澤,況乃雄秀光潛虯。
洪濤如山駕樓櫨,春風夜夜喧鼙鼓。
誰是江湖歸去人,扁舟范蠡隨漁父。
分享
译文
春天湖辽阔无渡口,银河的水天上来。波澜万顷清又浑浊,太阳光云影相昭回。雄吞宇宙为什么冷落,要过冥鸿势还拒绝。南气北长江口通海,月亮从东边啊太阳西落。当时神禹另外九个州,鄱阳湖的沼泽居上游。千年人物多湿润,更何况是雄秀光潜L。波涛滚滚如山驾楼柱,春风夜喧鼙鼓舞。谁是江湖人回家去,小船范蠡跟随渔夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天湖遼闊無渡口,銀河的水天上來。波瀾萬頃清又渾濁,太陽光雲影相昭回。雄吞宇宙爲什麼冷落,要過冥鴻勢還拒絕。南氣北長江口通海,月亮從東邊啊太陽西落。當時神禹另外九個州,鄱陽湖的沼澤居上游。千年人物多溼潤,更何況是雄秀光潛L。波濤滾滾如山駕樓柱,春風夜喧鼙鼓舞。誰是江湖人回家去,小船范蠡跟隨漁夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
津涯:水边的界限。银河:指银河之水,形容春湖水势浩瀚。波澜:波浪。冥鸿:远飞的大雁。南通:南方通向。长江:长江的支流。神禹:传说中的大禹。彭蠡之泽:彭蠡湖的泽地。上流:上游。润泽:滋润养育。雄秀:雄伟秀丽。潜虬:潜藏的龙。驾楼栌:楼台和梁柱。鼙鼓:古代的一种鼓。扁舟:小船。范蠡:春秋时期的著名政治家,后成为富翁。渔父:渔夫。津涯:水邊的界限。銀河:指銀河之水,形容春湖水勢浩瀚。波瀾:波浪。冥鴻:遠飛的大雁。南通:南方通向。長江:長江的支流。神禹:傳說中的大禹。彭蠡之澤:彭蠡湖的澤地。上流:上游。潤澤:滋潤養育。雄秀:雄偉秀麗。潛虯:潛藏的龍。駕樓櫨:樓臺和樑柱。鼙鼓:古代的一種鼓。扁舟:小船。范蠡:春秋時期的著名政治家,後成爲富翁。漁父:漁夫。
赏析
春天湖辽阔无渡口,银河的水天上来。波澜万顷清又浑浊,太阳光云影相昭回。雄吞宇宙为什么冷落,要过冥鸿势还拒绝。南气北长江口通海,月亮从东边啊太阳西落。当时神禹另外九个州,鄱阳湖的沼泽居上游。千年人物多湿润,更何况是雄秀光潜L。波涛滚滚如山驾楼柱,春风夜喧鼙鼓舞。谁是江湖人回家去,小船范蠡跟随渔夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天湖遼闊無渡口,銀河的水天上來。波瀾萬頃清又渾濁,太陽光雲影相昭回。雄吞宇宙爲什麼冷落,要過冥鴻勢還拒絕。南氣北長江口通海,月亮從東邊啊太陽西落。當時神禹另外九個州,鄱陽湖的沼澤居上游。千年人物多溼潤,更何況是雄秀光潛L。波濤滾滾如山駕樓柱,春風夜喧鼙鼓舞。誰是江湖人回家去,小船范蠡跟隨漁夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考