九日发淮康 九日發淮康
九日非吾事，黄花亦谩生。
未倾彭泽酒，还背汝阳城。
细雨秋天近，西风白葛轻。
山村远城市，可有笑歌声。
九日非吾事，黃花亦謾生。
未傾彭澤酒，還背汝陽城。
細雨秋天近，西風白葛輕。
山村遠城市，可有笑歌聲。
分享
译文
重阳节不是我的事，菊花生长也徒然。没有喝彭泽的酒，还要离开汝阳城。细雨中的秋天渐近，西风吹拂着轻柔的白葛。山村远离城市，是否有欢笑声传来。重陽節不是我的事，菊花生長也徒然。沒有喝彭澤的酒，還要離開汝陽城。細雨中的秋天漸近，西風吹拂着輕柔的白葛。山村遠離城市，是否有歡笑聲傳來。
注释
彭泽：指陶渊明，因曾任彭泽县令，故称。汝阳城：指古代的一个城市。白葛：一种植物，其纤维可织布。山村：指偏远的山村。彭澤：指陶淵明，因曾任彭澤縣令，故稱。汝陽城：指古代的一個城市。白葛：一種植物，其纖維可織布。山村：指偏遠的山村。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人对世俗繁华的淡泊态度。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对乡村生活的向往。诗中‘未倾彭泽酒，还背汝阳城’两句，既表达了对隐逸生活的向往，也反映了诗人对现实的不满。整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對世俗繁華的淡泊態度。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜和對鄉村生活的嚮往。詩中‘未傾彭澤酒，還背汝陽城’兩句，既表達了對隱逸生活的嚮往，也反映了詩人對現實的不滿。整首詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。