绝笔诗 絕筆詩

jué bǐ shī

然修 清 然修 清

rán xiū · qīng

标签: 诗词詩詞

道dào我wǒ狂kuáng时shí不bù是shì狂kuáng,今jīn朝cháo收shōu拾shí臭chòu皮pí囊náng。

雪xuě中zhōng明míng月yuè团tuán团tuán冷lěng,火huǒ里lǐ莲lián花huā瓣bàn瓣bàn香xiāng。

好hǎo向xiàng棒bàng头tóu寻xún出chū路lù,即jí从cóng业yè海hǎi驾jià归guī航háng。

满mǎn炉lú榾gǔ柮duò都dōu煨wēi烬jìn,十shí字zì街jiē头tóu作zuò道dào场chǎng。

道我狂时不是狂,今朝收拾臭皮囊。

雪中明月团团冷,火里莲花瓣瓣香。

好向棒头寻出路,即从业海驾归航。

满炉榾柮都煨烬,十字街头作道场。

道我狂時不是狂,今朝收拾臭皮囊。

雪中明月團團冷,火裏蓮花瓣瓣香。

好向棒頭尋出路,即從業海駕歸航。

滿爐榾柮都煨燼,十字街頭作道場。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当我狂妄的时候并非真正的狂,如今整理这臭皮囊。雪中的明月圆圆满满又冷冽,火中的莲花瓣瓣清香。在棒头上寻找出路,如同从茫茫业海中驾船归来。满炉的树枝都已烧成灰烬,在十字街头建立道场。當我狂妄的時候並非真正的狂,如今整理這臭皮囊。雪中的明月圓圓滿滿又冷冽,火中的蓮花瓣瓣清香。在棒頭上尋找出路,如同從茫茫業海中駕船歸來。滿爐的樹枝都已燒成灰燼,在十字街頭建立道場。

注释

此诗表达了诗人对生命、生死和道的深刻思考。‘狂’指诗人的豪放不羁,‘臭皮囊’指肉身,‘雪中明月’和‘火里莲花’比喻生命中的磨难与美好,‘棒头’指寻求道法的过程,‘业海’指世俗生活的纷扰,‘十字街头’指尘世的喧嚣之处。此詩表達了詩人對生命、生死和道的深刻思考。‘狂’指詩人的豪放不羈,‘臭皮囊’指肉身,‘雪中明月’和‘火裏蓮花’比喻生命中的磨難與美好,‘棒頭’指尋求道法的過程,‘業海’指世俗生活的紛擾,‘十字街頭’指塵世的喧囂之處。

赏析

然修的《绝笔诗》以简洁有力的语言,表达了他对生死、苦难与道义的深刻理解。诗中通过对比、比喻等手法,展现了生命的无常和道法的真谛,具有很高的艺术价值。然修的《絕筆詩》以簡潔有力的語言,表達了他對生死、苦難與道義的深刻理解。詩中通過對比、比喻等手法,展現了生命的無常和道法的真諦,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表