答宝臣冬日见怀韵 答寶臣冬日見懷韻
太息才华合最难，予归林下汝江干。
绿萝院里看花落，红豆村前听鴂残。
摇笔题诗过雪夜，拥貂暖酒入春寒。
何时再画炉灰坐，话尽生平瞰芋团。
太息才華合最難，予歸林下汝江干。
綠蘿院裏看花落，紅豆村前聽鴂殘。
搖筆題詩過雪夜，擁貂暖酒入春寒。
何時再畫爐灰坐，話盡生平瞰芋團。
分享
译文
叹息才华合最是难，我归隐山林你居江畔。绿萝院中看花儿飘落，红豆村前听鸟声凄残。提笔作诗度过雪夜，抱貂皮暖酒抵御春寒。何时再一起坐看炉灰，尽谈一生中看芋团。嘆息才華合最是難，我歸隱山林你居江畔。綠蘿院中看花兒飄落，紅豆村前聽鳥聲悽殘。提筆作詩度過雪夜，抱貂皮暖酒抵禦春寒。何時再一起坐看爐灰，盡談一生中看芋團。
注释
才华合：才华相合。予归林下：我隐居山林。汝江干：你居于江边。绿萝：一种常绿藤本植物。红豆：指相思之情。鴂残：鸟声凄厉。摇笔题诗：挥笔写诗。拥貂暖酒：抱着貂皮皮袄喝酒取暖。话尽生平：畅谈一生。瞰芋团：观看芋头。才華合：才華相合。予歸林下：我隱居山林。汝江干：你居於江邊。綠蘿：一種常綠藤本植物。紅豆：指相思之情。鴂殘：鳥聲淒厲。搖筆題詩：揮筆寫詩。擁貂暖酒：抱着貂皮皮襖喝酒取暖。話盡生平：暢談一生。瞰芋團：觀看芋頭。
赏析
这首诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊，通过对冬日景象的描绘，展现了诗人隐居生活的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象，如绿萝、红豆、貂皮、酒等，生动地表现了冬日的寒冷与诗人的温暖。最后一句‘何时再画炉灰坐，话尽生平瞰芋团’更是抒发了诗人对友人的思念之情，以及对往昔岁月的回忆。這首詩表達了詩人與友人之間的深厚情誼，通過對冬日景象的描繪，展現了詩人隱居生活的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象，如綠蘿、紅豆、貂皮、酒等，生動地表現了冬日的寒冷與詩人的溫暖。最後一句‘何時再畫爐灰坐，話盡生平瞰芋團’更是抒發了詩人對友人的思念之情，以及對往昔歲月的回憶。